| Review by CTD of JAG report, including comments on strategic framework | Рассмотрение КТР доклада СКГ, включая замечания в отношении стратегических рамок |
| Review of ITC draft budget outline by WTO Committee on Budget, Finance and Administration (CBFA) | Рассмотрение проекта набросков бюджета ЦМТ Комитетом ВТО по бюджетным, финансовым и административным вопросам (КБФАВ) |
| CONSIDERATION OF FURTHER STRENGTHENING OF THE REVIEW PROCESS | З. РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА О ДАЛЬНЕЙШЕМ УКРЕПЛЕНИИ ОБЗОРНОГО ПРОЦЕССА |
| On that basis, the Project Review Form will be prepared and agreed among the regional commissions of the United Nations. | С учетом этого региональные комиссии Организации Объединенных Наций подготовят и утвердят ту форму, в которой будет проходить рассмотрение хода осуществления проекта. |
| Review of use of sprays and restraints by the police | Рассмотрение вопроса о применении полицией распылителей и средств пресечения |
| A. Review of implementation 24 - 25 | А. Рассмотрение осуществления 24 - 25 |
| 2.8 Review of achievements, policies and strategies regarding the protection and use of transboundary waters | 2.8 Рассмотрение позитивных результатов, политики и стратегий в области охраны и использования трансграничных вод |
| Review of terminal and transhipment procedures; | е) рассмотрение терминальных и перевалочных процедур; |
| Review of the publication on comparative analysis of civil society participation in public policy formulation | Рассмотрение публикации, посвященной сравнительному анализу участия гражданского общества в разработке государственной политики |
| Review and adoption of agreements and closing (1 June) ESCWA | Рассмотрение и принятие соглашений и церемония закрытия (1 июня) |
| Review of complex models and higher tier methods | Рассмотрение сложных моделей и методов более высокого уровня |
| Review and screening of the nominations according to agreed criteria would assist in sorting the nominations and assessing their relevance to the objectives of the Strategic Approach. | Рассмотрение и отбор предложенных вопросов в соответствии с согласованными критериями поможет классифицировать предлагаемые вопросы и оценить их важность для целей Стратегического подхода. |
| Review of the revised Standard for Cashew Kernels (India, INC, Germany) | Рассмотрение пересмотренного Стандарта на ядра орехов кешью (Индия, МСО, Германия) |
| (b) Review of information provided by developed countries on the resources provided to fulfil fast-start finance commitments; | Ь) рассмотрение информации, представленной развитыми странами о ресурсах, выделенных для выполнения обязательств по быстрому первоначальному финансированию; |
| Review of the experience gained so far in enforcement cooperation, including at the regional level | Рассмотрение опыта сотрудничества, накопленного до сих пор в сфере правоприменения, в том числе на региональном уровне |
| Review of work done by the Meeting of the Signatories: | Рассмотрение работы, проделанной Совещанием Сторон, подписавших Протокол: |
| Review at next session (2014) | Рассмотрение на следующей сессии (2014 год) |
| 5: Review of the long-term environmental desirability of the recycling of articles containing PBDE | 5: Рассмотрение целесообразности рециркуляции изделий, содержащих ПБДЭ, с учетом долговременных аспектов |
| Review of selected indicators not covered by the Guidelines | З. Рассмотрение избранных показателей, не включенных в Руководство |
| H. Review of UNHCR's relationship with one major donor | Н. Рассмотрение отношений УВКБ с одним из крупных доноров |
| Review and updating MP presentation on UNECE website | Рассмотрение и обновление представления ГП на веб-сайте ЕЭК ООН |
| Review and approval of SSSs and project documents is transparent and based on clearly defined and commonly accepted quality (assessment) criteria | Рассмотрение и утверждение СВУ и проектных документов на транспарентной основе и соответствии с четко определенными и общепринятыми критериями качества (оценки) |
| C. Review of violations relating to progressive realization | С. Рассмотрение нарушений в связи с постепенным осуществлением |
| Review by Joint Appeals Board panel and adoption of report | Рассмотрение дел коллегией Объединенного апелляционного совета и принятие доклада |
| Programme Category Review (for consideration) | Обзор программных категорий (на рассмотрение) |