| Review requirements for the procurement of equipment and take appropriate decisions | рассмотрение требований в отношении закупки оборудования и принятие соответствующих решений. |
| Review draft reports from "Task leaders" | Рассмотрение проектов докладов "руководителей направлений" |
| Review requirements for the procurement of equipment to be purchased in 1998 and make recommendations as appropriate. | рассмотрение потребностей в плане закупок оборудования, подлежащего приобретению в 1998 году, и вынесение соответствующих рекомендаций. |
| Review and provision of comments on a draft model law against corruption, prepared by the Crime Prevention and Criminal Justice Division and the United Nations International Drug Control Programme. | Рассмотрение и формулирование комментариев к проекту типового закона о борьбе с коррупцией, подготовленному Отделом по предупреждению преступности и уголовному правосудию и Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками. |
| (a) Review of information related to implementation | а) Рассмотрение информации, связанной с осуществлением |
| (a) Review and provide input on the draft handbook on Integrated Environmental and Economic Accounting for Water Resources; | а) рассмотрение проекта справочника по комплексному экологическому и экономическому учету водных ресурсов и представление материалов для его подготовки; |
| Review of the seminar held in Moscow | Рассмотрение результатов семинара, состоявшегося в Москве |
| Review of the need for summary records and format | З. Рассмотрение вопросов о необходимости составления кратких |
| Review of Summit agreements and consideration of further initiatives | Обзор соглашений Встречи на высшем уровне и рассмотрение дальнейших инициатив |
| Review of the supply function in UNICEF | Рассмотрение вопроса об организации снабжения в ЮНИСЕФ |
| Review of specific questions by legislative organs. | З: Рассмотрение конкретных вопросов директивными органами |
| C. Review of emissions data to meet policy needs | С. Рассмотрение данных о выбросах с целью удовлетворения |
| Review to consider a World Conference on Indigenous Peoples | Рассмотрение возможности проведения всемирной конференции по коренным народам |
| Review with Eurostat the current treatment of armed forces, students, institutional households in Labour Force Surveys with particular reference to the compilation of standardised unemployment rates. | Рассмотрение совместно с Евростатом используемых методов учета военнослужащих, учащихся, групповых домохозяйств в рамках обследований рабочей силы с уделением особого внимания разработке стандартизированных показателей уровня безработицы. |
| Review of the implementation of the UNECE Strategy for a sustainable quality of life in human settlements in the 21st century and possible amendment of it. | Рассмотрение осуществления Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке и возможных поправок к ней. |
| Review and analysis of resident coordinator reports and UNFPA field reports allows lessons learned and best practices to be distilled for feedback and wider dissemination. | Рассмотрение и анализ докладов координаторов-резидентов и полевых сводок ЮНФПА позволяют обобщить извлеченные уроки и передовой опыт для информирования о нем и его более широкого распространения. |
| C. Review of annex E-2: national cost data for pre-deployment, vaccination and medical self-sustainment | Рассмотрение Приложения E-2, касающегося национальных данных о расходах на вакцинацию персонала перед развертыванием и самообеспечение по категории медицинского обслуживания |
| Review of the revised table of contents and the guideline for data collection by the Working Group on Environmental Monitoring | Рассмотрение пересмотренного оглавления доклада и руководящих принципов деятельности по сбору данных в рамках Рабочей группы по мониторингу окружающей среды |
| A. Review of policy analysis reports and other documents | А. Рассмотрение программных аналитических докладов и других документов |
| Review of scientific and technical aspects of the developed country reports | Рассмотрение научно-технических аспектов информации, содержащейся в докладах развитых стран. |
| REVIEW OF REPORTS, STUDIES AND OTHER DOCUMENTATION FOR | РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ИССЛЕДОВАНИЙ И ДРУГОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ |
| Review of Tolerances for Common Scab and Rhizoctonic | Рассмотрение допусков в отношении обычной парши и ризоктонии |
| Review and evaluation of approximately 8,000 applications and correspondence | Рассмотрение и оценка приблизительно 8000 заявлений и ведение соответствующей корреспонденции |
| Review of necessity to elaborate a Standard for Dried Cherries | Рассмотрение необходимости выработки стандарта на сушеные вишни и черешни |
| Review by CPC of ITC strategic framework with JAG comments | Рассмотрение КПК стратегических рамок ЦМТ вместе с замечаниями СКГ |