Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• I really hoped that my mom was able to taste such a delicious pasta as well.

  Я так надеялась, что мама тоже сможет попробовать такую вкуснятину.

• I guess it doesn't really matter.

  Я думаю это и вправду не так уж важно.

• What we really need is a loudspeaker system.

  Что нам необходимо, так это громкоговоритель.

• Lois, I'm not really into the whole nightlife scene.

  Лоис, я не особенно люблю вот так тусоваться.

• I really don't think there is a right... way to say this.

  Я вправду не думаю, что будет правильно... так об этом сказать.

• He believed in something so much he thought he could really die from it.

  Он так сильно во что-то верил он считал, что действительно может умереть от этого.

• Just so you know, I took the liberty of ordering some really expensive wines.

  Так, чтобы ты знал, я взял на себя смелость заказать немного действительно дорогого вина.

• So it's business as usual, really.

  Это так, по-деловому, действительно.

• I've been so busy with this job I haven't really paid you any attention.

  Я был так занят, что перестал уделять тебе внимание.

• I really don't know why I'm sweating so much.

  Действительно не знаю, почему я так потею.

• You really don't talk a lot.

  Вы на самом деле так мало говорите.

• This really isn't working, one of us always being here, minding the baby.

  Так больше не может продолжаться, один из нас всегда здесь, возится с ребёнком.

• It's really not that late, my dear.

  Они не так уж и поздно, моя дорогая.

• You might even end up with someone really special.

  Может случиться так, что ты встретишь парня своей мечты.

• If you really want to make a call, just use this.

  Если тебе надо так срочно, возьми.

• It's not really about quantity when it comes to the modern novel.

  Количество не так важно, когда дело касается современного романа.

• Honey, I'd really love to be with you now...

  Дорогая, я так хочу быть дома с тобой, но я работаю.

• I like the one-piece, but the bikini really works on her.

  Фотки классные и бикини ей так идут.

• And I really wanted to get on that plane.

  Я так хотел на этот самолет.

• Like today Robin and I had a really nice moment.

  Мы с Робин сегодня так чудесно поговорили.

• Renee was really talking this place up, so I thought we could splurge.

  Рене так хвалила это место, так что я подумала, можно и потранжирить.

• You really murdered him, then.

  Так значит, ты его все-таки убил?

• And it's really sort of the same thing.

  На самом деле так и получается.

• And it never is really good.

  Но на самом деле это не так.

• Well, I actually do really hard things in peds.

  Вообще-то я и так веду серьёзные дела в педиатрии.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова