Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• It may not be quite so cold, really.

  Возможно, и правда, уже не так холодно.

• They're really very fine stones, aren't they?

  Действительно, прекрасные камни, не так ли?

• So you really do know where he is?

  Так вы действительно знаете где он?

• I don't really let go of things so easily.

  Я не отказываюсь от чего-то так просто

• You really love him, don't you?

  Ты правда его любишь, не так ли?

• Do I really have to tell you something you already know?

  Я правда должен говорить тебе то, что ты и так знаешь?

• But there's really nothing easy about this, is there?

  Но на самом деле ничего легкого в этом нет, не так ли?

• Someone who's depended on you for so long and then suddenly they're off living their own life and they don't really need you anymore.

  Кто-то, кто так долго от тебя зависел и потом вдруг решает жить своей собственной жизнью и больше в тебе не нуждается.

• Anyway, I became really motivated once I got out to finally live life to the fullest.

  Так или иначе, когда я оттуда вышел, у меня появилась мотивация жить наконец на полную катушку.

• I mean, really, he was like, it's impossible.

  Он прямо так и сказал: Это невозможно.

• To be honest, my dear, I never really spent that much time thinking about you.

  Честно говоря, моя дорогая, я не так много думал о тебе.

• Did she really work hard for the sake of fried prawns?

  Неужели она так старалась из-за креветок?

• You would think growing up in a place like this would be amazing, but... not really.

  Ты, наверное, думаешь, что расти в таком дворце здорово, но это не так.

• You know, I was really looking forward to you embarrassing yourself, but something about mom doing it for you just...

  Знаешь, я так ждала когда же ты опозоришься, но факт, что к этому приложила руку мама...

• I didn't know him very well, but I still really liked him.

  Хоть я его не так уж хорошо знала, мне он всё-таки очень нравился.

• I'm so proud of them. I tell you, it is really amazing.

  Так "горжусь с них..." вообще, удивительно.

• They don't know how to react to a daydreaming wirewalker lying down and dialoguing with a seagull, so they were really mad.

  Они не знали как реагировать на мечтающего канатоходца лежащего на канате и беседующего с чайкой, так что они очень разозлились.

• Is it really that bad on the reservation?

  В резервации и правда так плохо?

• You speak of love as of you really loved me...

  Вы говорите это так, словно это правда...

• I'm really not that good at this game.

  По правде я не так уж хорош в игре...

• But I'm having what, for me, is breakfast... and I really don't want to think about returning my tuxedo right now.

  Но я сейчас, так сказать завтракаю и совсем не хочу возвращать смокинг сию же минуту.

• I had a big breakfast, so I'm not really hungry, but I'd love for us all to share a meal together.

  Я хорошо позавтракал, так что не голоден, но я не прочь разделить с вами трапезу.

• Doing what we do, how easy it is to lose somebody you really care about.

  При нашей работе так легко потерять того, кто тебе на самом деле дорог.

• Do we really have to do it this way?

  Нам правда нужно делать все вот так?

• If that isn't the case, then there really isn't any more love between us.

  Если это не так, то между нами точно все кончено.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова