| Never when you really need it. | Как всегда его нет, когда он так нужен. |
| Your math teacher is really nice. | Это так мило со стороны твоего учителя математики. |
| I really want Sydney to have a little brother. | Мне так хочется, чтобы у Сидни появился братик или сестричка. |
| It was really hard not knowing what happened. | Это было так тяжело: даже не знать, что с ним. |
| You're really anxious about it. | Но вы так взволнованы из-за них, и... |
| We're not really that close. | Да, но мы не так уж близки. |
| It would be really easy to return, really easy... | Вернуться в значимый для меня, но бесполезный для всех остальных дом, это было бы так легко. |
| Girls Both educated and uneducated girls in Uganda are really suffering. | Как образованные, так и не имеющие образования девочки в Уганде испытывают настоящие страдания. |
| I'm really tired, so... | Я очень устала, так что... Хорошо. |
| So I guess you really can't escape your past. | Так, полагаю на самом деле мы не можем избавиться от своего прошлого. |
| Terry, I'm really sorry this guy hurt your feelings. | Терри, мне правда жаль, что этот человек так с Вами поступил. |
| So really, she must like you. | Так что, наверное, ты ей действительно нравишься. |
| Boys are mean to girls they really like. | Мальчишки обычно так поступают с девчонками, которые им нравятся. |
| But it's really Juliet's word against his. | Но ведь это действительно так, слово Джулиет против его слова. |
| Then it should be really easy. | Коли так, вам это должно быть совсем легко. |
| Ours were destroyed, so this'll really help. | У наших были повреждены корни, так что это очень кстати. |
| So maybe up-Chuck really was telling the truth. | Так что, возможно, большой Чак действительно сказал правду. |
| And really, sorry about Cyril. | Мне правда жаль, что так вышло с Сирелом. |
| I really wish things were different. | Я действительно хотел бы, чтобы все было не так. |
| And Daniel really wanted to keep it simple, so... | И Дэниел правда хотел, чтобы все было просто, так что... |
| I'm really sorry about your patient. | Мне жаль, что так вышло с вашим больным. |
| What I really need is for your back-up. | Что мне на самом деле нужно, так это твоё прикрытие. |
| She said it really shook you up. | Так она сказала, тебя это выбило из колеи. |
| We're really lucky November is so warm. | Нам очень повезло, что в ноябре ещё так тепло. |
| I didn't really expect any. | На прошлой неделе я и не думала, что все так сложно. |