Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• So is this really the end of Annie Walker?

  Так значит это конец Энни Уолкер?

• Even if I did, eventually you'd leave me because you can see me for what I really am.

  Пусть так, но со временем ты бы меня бросила, потому что видишь мое настоящее лицо.

• It's not as weird as it... as it seems, really.

  Но все не так странно, как кажется, правда.

• I just... I have a really good feeling about this and I called in a favor with the agent, so...

  У меня хорошее предчувствие насчет дома и я использовала старые связи, так что...

• [Laughs] [Voice breaking] I think I'm really broken.

  Со мной и вправду что-то не так.

• So the really important stuff, the stuff that your competitors want... should never leave the office.

  Так что, по-настоящему важная вещь, вещь, которую ваши конкуренты хотят никогда не должна покидать офис.

• Well, it's like going through the motions of work, but really, you're just having a good time.

  И так, это выглядит, как усердная работа, но на самом деле, мы будем просто развлекаться.

• I am really sorry that I did what I did.

  Мне очень жаль, что я так поступил.

• Listen, you really don't have to take care of me all the time.

  Дети, не надо так за мной ухаживать.

• Well, I'm really an actress, so if I mess up as an assistant Richard has told me how nice you all are.

  Вообще-то, я актриса, так что если у меня не выйдет с этой работой Ричард сказал, что вы все очень милые.

• You're really a strange woman.

  Чуть что не так - в драку!

• You and Alex are the only people who know where that phone is... and maybe Flaca, but I really don't think so.

  Только ты и Алекс знали, где этот телефон... и, может быть, Флака, но я так не думаю.

• Is it really that difficult to find someone new to mentor?

  Неужели так сложно найти новый объект для опеки?

• Well, he's really got his teeth in my flesh right now.

  Так, он вцепился в меня зубами.

• So, we're really getting our daughter back?

  Так наша дочь действительно возвращается к нам?

• Do you really want to kill me that badly?

  Вы правда так сильно хотите убить меня?

• So what am I really looking for?

  Так что же я ищу на самом деле?

• I'm really sorry about this, but you know how boys are.

  Мне очень жаль, что так вышло, но ты же знаешь этих мальчишек.

• It is really great to see you.

  Просто так здорово - видеть тебя снова

• She really means a lot to you, doesn't she?

  Она действительно много значит для тебя, не так ли?

• This really couldn't suck any worse...

  [Это действительно так хреново...]

• Wait, did you really take out a loan?

  Погоди, так ты реально взяла тот кредит?

• So, you really believe all this mumbo gumbo?

  Так ты реально веришь во всю эту абракадабру?

• Cam's really working on trying not to coddle her so much,

  Кэм действительно работает над тем, чтобы не баловать её так сильно,

• And, you know, being valedictorian is not that big a deal, really.

  И, знаете, первое место по рейтингу - это не так уж важно.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова