| I really wanted to pass the test. | Я так хотела сдать этот тест. |
| And I really like this girl, okay? I don't want to lose her. | И мне так нравится эта девушка, я не хочу её потерять. |
| But the things you just said really made my day. | Но я был так счастлив услышать от тебя это. |
| I'm really sorry that you won't be able to get Jessica back. | Мне так жаль, что ты не сможешь вернуть Джессику. |
| But giving Noreen that makeover felt really great. | Но так приятно было делать макияж Норин. |
| When you're really just controlling and smothering Mark the same way you do Dixon. | Когда, на самом деле, ты просто пытаешься контролировать и подавлять Марка, так же как и Диксона. |
| But that night, after a few pints, he really opened up. | Но в тот вечер, после нескольких стаканов, его так и понесло. |
| I'm really glad that this all happened. | Я так рад, что всё вот так получилось. |
| Okay, so we should really talk. | Так, нам надо серьёзно поговорить. |
| Madonna got really into it when she moved to London. | Мадонна ей так увлеклась, когда переехала в Лондон. |
| I'm really happy we didn't have to eat the baby. | Я так рада, что не пришлось съесть эту малышку. |
| This character analysis routine really isn't half as charming as you think. | Этот анализ моего характера и вполовину не так интересен, как ты думаешь. |
| No, he really said it. | Нет, он реально так сказал. |
| Well, they never really do that. | Ну, вообще-то они никогда так не поступают. |
| So it's really 200 Euro. | Так что в целом 200 евро. |
| Becks, I'm really grateful to you for inspiring me to volunteer at the church. | Бекс, я так благодарен тебе, за то, что вдохновила меня на волонтёрство в церкви. |
| Was killing Nygma... really that important to you? | Убить Нигму... это и впрямь было так важно для тебя? |
| What I'm really interested in is the little electronic device that was stored with them. | Что меня действительно интересует, так это маленькое электронное устройство, которое хранилось с ними. |
| But you were so angry, it was really more like self-defense. | Но ты так разозлился, что это можно считать самозащитой. |
| First of all, gelato has less fat, so you can really taste the flavor. | Во-первых, в джелато меньше жира, так что можно лучше распробовать вкус. |
| I know I broke things off really suddenly. | Я знаю, что бросила всё так неожиданно. |
| I was really hoping to be sold into slavery. | Я так хотел, чтобы меня продали в рабство. |
| Boy, I really miss the Bermuda Triangle. | Черт, я так скучаю по Бермудскому Треугольнику. |
| The dirt road really hurt my back. | Из-за этой гравийки у меня так болит спина. |
| It really makes me happy to see you right now. | Я так счастлива тебя сейчас видеть. |