| I was really excited to sing tonight. | Я так хотела спеть сегодня вечером. |
| I really love you, Hannes. | Я тебя так люблю, Ханнес. |
| You should feel really good about yourself, Brody. | Броуди, ты, должно быть, так рад. |
| You are really good with me, Marianne. | Ты так добра ко мне, Марианне. |
| So this is really important to you. | Поэтому это так много для вас значит. |
| Well, it's really rough on my son. | Так вот, это очень отражается на моём сыне. |
| You're really handling all this pretty well. | Ты так хорошо со всем этим справляешься. |
| So... who is really sick? | Так что... кто на самом деле болен? |
| I'm really sorry he did that. | Мне жаль, что он так поступил. |
| So it was either a really complex suicide or... | Так что это было либо очень сложное самоубийство либо... |
| Well, I'm really sorry that took so long. | Что ж, мне очень жаль, что так долго. |
| We really have to be somewhere now, so... | Нам правда надо сейчас кое-куда идти, так что... |
| It sounds like you guys really need to start thinking about your future. | Звучит так как будто вам действительно пора задуматься о вашем будущем. |
| It's been really awesome looking at you. | Так здорово просто смотреть на тебя. |
| Linda Lovelace's book is titled Ordeal, and it really was. | Книга Линды Лавлейс называется "Испытание", и это действительно так. |
| It's not that hard, really. | На самом деле это не так уж и трудно. |
| I got a gift, so that was never really a problem. | У меня талант, так что это не было проблемой. |
| Well, not really that much except for the odd haircut now and then. | Ну, не так часто разве что стригла его время от времени. |
| She doesn't really talk like that. | На самом деле она так обычно не разговаривает. |
| That's okay, I don't really do this anymore. | Ладно, я больше так не делаю. |
| Timing, it really is everything. | Все это, так не вовремя. |
| No, you can't really call it that. | Нет, я не могу так её назвать. |
| You know, I really don't believe that. | Знаете, я так не считаю. |
| I say that to everyone, but you really were. | Я всем так говорю, но ты и правда крут. |
| It was really great reconnecting with you the other day. | Так было здорово повстречать тебя снова. |