Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• There's this guy that I really like, right?

  есть парень, который мне очень нравится, так?

• So are things really over with Megan?

  Так теперь всё кончено с Меган?

• Is it really worth it, den?

  Это действительно так плохо, Ден?

• So I think the confluence of those things would make me experience an emotion I've never really experienced before.

  Так что, мне кажется, такое сочетание позволит мне испытать эмоции, которых я никогда раньше не испытывал.

• And by the way, after Vegas, you were already in the doghouse with Jenny, so you really have to show some sort of effort.

  В любом случае, после Вегаса, ты в немилости у Дженни, так что тебе нужно приложить какие-то усилия.

• I don't know, I really hoped this thing would just die out.

  Не знаю, я так надеялась, что вся эта история заглохнет.

• Man, I really love my daughter, you know?

  Блин, я так люблю свою дочку, знаешь?

• So I guess we'll find out if that's really true.

  Что ж, я полагаю, мы выясним, так ли это.

• You really believe in that, don't you?

  Ты и правда веришь в это, не так ли?

• Cody, are you really going to let your anger towards your brother.

  Коди, вы действительно собираетесь позволить себе относится так гневно к вашему брату?

• That sounds like it's really going to hurt.

  Это звучит так, как будто действительно будет больно

• It's not really that straight forward.

  Все не так просто, как кажется.

• She's really upset, isn't she?

  Она сильно расстроилась, не так ли?

• I mean, if this star really is this Young, then that planet should still be a ball of molten rock.

  Я о том что если звезда действительно так молода, тогда планета должна все еще быть шаром из расплавленной магмы.

• The one secret no one ever suspected is that I really did stage the moon landing.

  Единственный секрет, который никто так и не раскрыл - видео посадки на Луну и правда снимали не на Луне.

• Listen, I'm really glad you got the part.

  Я так рад, что ты получил роль.

• Okay, well, this is really hard, and I don't know what else to do.

  Так, что же, это очень трудно, и я не знаю, как еще поступить.

• I've got this doctor's appointment tomorrow that I really want him to go to, but he's so busy with the movie.

  У меня завтра визит к врачу, куда я хотела бы пойти вместе с ним, но он так занят своим фильмом.

• So, really, we don't have a problem here.

  Так что на самом деле у нас нет проблемы.

• There's no chicken in the broth, so it's really just noodle water.

  Там в бульоне нет курицы, так что это просто водяная лапша.

• Does victory really taste so sweet when you haven't earned it honestly?

  Победа действительно так сладка, когда ты не заслужил её честно?

• That must be really confusing for you.

  Да. Вообще-то, так и есть.

• Is your Earldom really that important to you?

  Твои земли и вправду так важны для тебя?

• And based on the price of that ring, I can't really afford to live by myself anymore, so...

  И, судя по цене того кольца, я больше не могу себе позволить жить одному, так что...

• I can't really move my arms in this thing, so I think I need to rip the pits.

  В этом платье я не могу двигать руками, так что наверное я порву его в районе подмышек.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова