Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• Our parents really want us to be married first, so...

  Наши родители хотят, чтобы мы сначала поженились, так что...

• That may be true, but there is something I'm really good at.

  Может, и так, но кое-что у меня получается действительно хорошо.

• I'm sorry, but I really cannot go on like this.

  Я сожалею, но я действительно не могу продолжать так больше.

• And on the other hand, there really was.

  Но, с другой стороны, действительно было так.

• So... just think of me as a sister with easy access to really good drugs.

  Так что... считай меня просто сестрой, у которой есть доступ к действительно хорошим лекарствам.

• And what I really want to hear is just...

  И что я действительно хочу услышать, так это...

• That way we'll introduce each other to the things we're really keen on.

  Так мы познакомим друг друга с вещами, которые для нас действительно важны.

• It sounded like there was something you really wanted to tell me.

  Звучало так, будто у вас действительно есть что сказать мне.

• I mean, it really is.

  Я имею ввиду, это действительно так.

• So that really was the turning point for me.

  Так, что это был поворотный момент в моей жизни.

• Actually, he was really surprised to hear that you were his nephew.

  Он был так удивлён, узнав, что ты - его племянник.

• We're really giving our fans their money's worth tonight, boys.

  Сегодня мы делаем так, что нашим фанатам не жаль потраченных денег.

• So you can make the drone really small, like the size of a mosquito.

  Так можно сделать беспилотник действительно маленьким, размером с комара.

• Nobody really felt strongly enough about him one way or the other.

  Никому особенно не было до него дела, как в этом смысле, так и в противоположном.

• I'm really sorry you see it that way, honey.

  Мне очень жаль, что ты узнала обо всем именно так, милая.

• And maybe that's really what happened.

  И, возможно, все так и было на самом деле.

• Anyway, I was calling because I have a really big problem.

  Так вообщем, я звоню потому что у меня большая проблема.

• So you really are a Kappa.

  Так значит, ты и вправду каппа.

• There's not many blokes in make-up so people sometimes react really weird.

  Не так уж много типов в косметике, и люди иногда реагируют просто фантастически.

• What he really needs is a companion his own age like Mrs. Liang.

  Кто ему действительно нужен, так это спутник жизни его возраста, вроде миссис Лян.

• Nothing really urgent, but we haven't spoken -

  Ничего особо срочного, но... мы так и не говорили...

• So this is what you really look like.

  Так, вот как ты на самом деле выглядишь.

• So if this is really happening to you, maybe we ought to go test it out.

  Так если это правда с тобой происходит, может быть мы пойдем и проверим.

• I actually really hate when people say that because I feel like it diminishes what I'm doing.

  На самом деле, терпеть не могу, когда люди так говорят, это как будто принижает то, чем я занимаюсь.

• I'm really sorry that it came out like this.

  Мне правда жаль, что все так вышло.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова