Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• Yes, I suppose that was it, really.

  Да, пожалуй, в общем и целом так.

• That's what I said, but it doesn't really matter.

  Ну, я так и говорила, но это ничего не значит.

• You know when you smirk like that, it really brings out the lines around your eyes.

  Знаешь, когда ты так ухмыляешься, у тебя вокруг глаз сразу морщинки проступают.

• I retrofitted each unit with a kitchenette, so it's really more like an apartment.

  В каждый блок я установила маленькую кухню, так что теперь они больше похожи на квартиры.

• I've been out of England so long and really sympathetic little joints like this change so fast.

  Я так давно не был в Англии, а симпатичные местечки вроде этого ужасно недолговечны.

• You know, I'd really like to meet the man you deem good enough to marry your daughter.

  Я так хотел познакомиться с парнем, оказавшимся достойным вашей дочери.

• Are you really going to make it this hard for me?

  Ты, действительно, хочешь так на меня давить?

• So you think this madman might really have planted a bomb?

  Так вы думаете, этот сумасшедший мог действительно заложить бомбу?

• I know it doesn't seem like it, Molly, but you're doing really great.

  Я знаю, что это так не выглядит, Молли но вы очень хорошо справляетесь.

• You really feel that way, sir?

  Вы так действительно считаете, сэр?

• So, if you do something in life that you really regret, you can't take it back.

  Так что, если сделаете что-то о чем действительно будете жалеть, назад это вернут не получиться.

• I've got nothing left to lose either, so really, go ahead.

  Мне тоже нечего терять, так что вперед.

• Well, that's how it started, but I really did end up having a good time.

  Ну, сначала было так, но я и правда отлично провел время.

• You know how expensive it is to put in a nice counter like that, one that really shows off the hardware.

  Ты знаешь, сколько это стоит чтобы так швырять на шикарный стол, это новомодное оружие.

• Do you really have to aim so high?

  Ты и правда так высоко метишь?

• You really understand him, don't you?

  Ты его действительно понимаешь, не так ли?

• I haven't felt this way about anyone for a really long time.

  Я так себя не чувствовал уже давно.

• If you really want them, they're in the trash.

  Если они так тебе нужны, они в мусорке.

• So Freya really sent the knife across the kitchen?

  Так Фрея правда кинула нож через всю кухню?

• So Dash isn't really your son?

  Так Дэш не твой настоящий сын?

• The wrong person, that could be really annoying, but today I just thought, cool.

  Так делают зануды, и это действительно может раздражать, но сегодня я подумал, что это даже круто.

• Well, if that's really how you feel, Then I'm happy for you.

  Ну, если ты, и правда, так чувствуешь, тогда я рада за тебя.

• I really hate that you're making so much sense right now.

  Даже противно, что это звучит так логично.

• I was in a really dark place when I put that together, so...

  Я был не в себе, когда всё это замутил, так что...

• So if I went back to Lea... it proves I'd really opted for you.

  Так вот, если я снова связался с Леа, то потому, что я выбрал тебя.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова