Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• So I really had a chance to experience that.

  Так что у меня была возможность ощутить на себе её влияние.

• And getting really, really close, pretty darn satisfying.

  И от того, что удалось подобраться так близко уже офигенно приятно.

• Another really difficult issue to address and that really needs addressing are those countries that are under the so-called nuclear umbrellas.

  Еще одним действительно сложным вопросом, которым необходимо заняться, являются те страны, которые находятся под так называемым «ядерным зонтиком».

• Consumers don't really like these light bulbs.

  Покупателям, на самом деле, эти лампочки не так уж нравятся.

• It's really debilitating, and there aren't really many good treatments for it.

  Оно весьма подтачивает здоровье, и есть не так уж много хороших вариантов его лечения.

• I guess he was really sad.

  Но... Наверное, ему было так одиноко.

• Daddy really missed that last year.

  Папе так его не хватало в том году.

• What this would really make is a great pulp novel.

  Что из этого, на самом деле, получилось бы, так, это замечательная беллетристика.

• So really, it's just... entering.

  Окно было не заперто, так что это только... проникновение.

• So that must have really hurt.

  Так что это должно было быть очень больно.

• What I really needed was a blindfold.

  Что мне действительно было нужно, так это повязка на глаза.

• All I really need is the boy.

  Всё, что действительно мне нужно, так это этот парнишка.

• So, I really wanted to go to this music festival.

  Так, что таким образом, я действительно хотела поехать на этот музыкальный концерт.

• So, a cheater who wasn't really cheating.

  То есть, изменщик, который так по-настоящему и не изменил.

• But I really thought that was basically Chicago.

  Но я, и правда, думал, что так только в Чикаго.

• No longer than anything else, really.

  Не дальше, чем всё остальное, не так уж давно.

• But the frontal cortex is not really qualitatively different.

  Но лобная кора не так уж и отличается от неокортекса качественно.

• So, really, we have five secrets.

  Так вот, на самом деле, у нас есть пять секретов.

• What really happened to Billy was Sonny Wayne Bender.

  Что на самом деле случилось с Билли, так это Сонни Уэйн Бендер.

• Then maybe... you never really die at all.

  Тогда, может быть... на самом деле ты так и не умираешь.

• I think I never really processed 9/11.

  Думаю, я так до конца и не оправился после 11 сентября.

• Sandpiper hasn't really responded to our discovery requests.

  "Сендпайпер" так и не ответили на наше требование о раскрытии.

• Well, Darwin never really addressed it.

  Ну, Дарвин так и не смог ответить на этот вопрос.

• Hadn't really planned on so many... visitors.

  Я не планировала, что здесь будет так много... посетителей.

• So I really had a chance to experience that.

  Так что у меня была возможность ощутить на себе её влияние.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова