Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• This is really bad of me, Trish, I can't pretend otherwise.

  Это очень плохо с моей стороны, Триш, я не могу делать вид, что это не так.

• I don't really have too many friends.

  Если честно у меня не так много друзей.

• So what really happened the night captain Keane died?

  Так что именно случилось в ночь когда погиб капитан Кин?

• You know, we really should market this.

  Так, а не наша ли это великолепнейшая охрана.

• That is because your grandfather really loved your grandmother.

  чтобы он так плакал... что ваш дедушка действительно очень сильно любил вашу бабушку.

• I'm really sorry for the way they treated your people.

  Мне жаль, что с вашим народом так обошлись.

• So... she's really gone.

  Так... она на самом деле ушла.

• Did he really just say that?

  Он что, прямо так и сказал?

• But really, the next thing I remember was waking up the following morning.

  Но что я помню на самом деле, так это то, как я проснулся следующим утром.

• And he studied really hard for the detective test. Ma.

  И он так усердно готовился к тесту на детектива.

• But it's really nice like that; it looks so natural.

  Но это выглядит действительно красиво, так натурально.

• Please, I really need you not to behave weirdly right now.

  Пожалуйста, не веди себя сейчас так странно.

• She never really loved him You know, as we do.

  Она ведь никогда не любила его так, как любим мы.

• So we're not really in a position to commit to anything.

  Так что пока мы не можем ничего сказать наверняка.

• It's really not such a big deal.

  Это не так уж и страшно.

• Mom really hasn't gotten a handle on this whole gift thing.

  Мама так и не научилась выбирать подарки.

• We just don't know him really well.

  Просто мы его не знаем так близко.

• It seems like you've really struck a chord.

  Хорошо, что вы так поддерживаете друг друга.

• Guy, we're all really proud of you, so just please...

  Гай, мы все так тобой гордимся, ну пожалуйста...

• Everything was going really well... until the ambulance blew up.

  Всё было и так хорошо... пока скорая не взлетела на воздух.

• So, you really believe she's going to set you free.

  Так ты и правда веришь, что она собирается тебя освободить.

• So they're really impressive little things.

  Так что эти дорожки действительно впечатляют.

• I don't think this is so mad, really.

  Не думаю, что это так уж безумно, правда.

• You're really lucky, it's beautiful here.

  Повёзло вам, здёсь так красиво.

• I knew already, but hearing me... really happy.

  Я так и думала, но всё равно очень обрадовалась, когда услышала.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова