| I really wanted to shoot him. | А я так хотела его пристрелить. |
| But, I don't know, she was really nice about it. | Но, не знаю, она была так добра после всего этого. |
| But if you really want him to get in that preschool, Cameron... | Но, Кэмерон, если ты так хочешь отдать его в детский сад... |
| And keep that top on cause it really suits you. | И сохрани эту блузку, раз она тебе так идёт. |
| That's - I'm-I'm really happy for you. | Я... я так счастлив за тебя. |
| So you'll see me really being a phoney. | Так что ты увидишь как я притворяюсь. |
| Lupin can be charmed by women really easily, but... | Люпен так легко увлекается женщинами, и... |
| I guess we don't really know each other like we used to. | Похоже, мы знаем друг друга не так хорошо, как раньше. |
| No, it really feels that way. | Нет, и правда так кажется. |
| So it really don't make a difference about my enemies. | Так что на врагов это никак не повлияет. |
| I'm really sorry to have done this... | Простите, что так поступил с вами... |
| I'm really committed to winning. | Не знаю, я так хочу победить. |
| So this is really what you guys do. | Так вы, парни, и правда этим занимаетесь. |
| If you really want to spend all your time, well, like this... | Если хочешь провести всю жизнь вот так... |
| Zahra was also super annoying about the whole thing, so it made it really hard to feel bad for her. | Зара была очень раздражена из-за всего этого, так что было довольно трудно ее жалеть. |
| For what it's worth, I'm really sorry about Sara. | Как бы там ни было, мне жаль, что так вышло с Сарой. |
| But I haven't really treated it that way. | Но я так никогда не думала. |
| So try to really keep Ross' mind off of it. | Так что постарайтесь не напоминать об этом Россу. |
| Look, what I really need is an ultrasound machine. | Послушате, что мне нужно - так это ультразвук. |
| I took another look at the fire escape and it really doesn't look so bad. | Я снова посмотрел на пожарный выход, И он не так уж плохо выглядит. |
| I really hoped you'd get here in time. | Мне так хотелось, чтобы ты скорее прилетел, Крис. |
| Things were going really well with Maria. | Все было так хорошо с Марией. |
| I really loved that video chat. | А я так любил этот видеочат. |
| What I really wish is to go back to Rome. | Чего я действительно желаю, так это вернуться в Рим. |
| I really have to go and deliver this now so... | Мне правда нужно срочно её доставить, так что... |