Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• So, not really that serious?

  То есть, не так уж и серьезно?

• So who's really corrupting the children, claire?

  Так кто на самом деле вредит детям?

• I guess she was living somewhere really terrible, and, so, Stef packed her up and moved her home.

  Я так поняла, что она жила в действительно ужасном месте, и Стеф, захватив необходимые вещи, привезла ее домой.

• He never really struck me as a man of the people.

  Никогда не замечал, что он так заботится о людях.

• I need your help with something and it's really important, so I don't want any quivering.

  Мне нужна твоя помощь, и это очень важно, так что не юли.

• Did he really just go that far?

  Неужели он и правда зашел так далеко?

• So what I'm really trying to say is, it's good to put all these names to faces.

  Так что я сейчас хочу сказать, как здорово лично со всеми познакомиться.

• I wonder if I really said that.

  Так ты приняла мои слова всерьёз?

• I do so in the interest of... well, really just 'cause I feel like it.

  Я делаю это в интересах... просто мне кажется, что так будет правильно.

• Guys, this sounds like so much fun, but I can't really take off work.

  Ребят, это все так весело, но я на самом деле не могу бросить работу.

• You know, I never had anybody In my life who really loved me until this family.

  Знаешь, за всю мою жизнь меня никогда так не любили, как в этой семье.

• Doctors really are the best liars, aren't they?

  Врачи действительно лучшие лжецы, не так ли?

• Just so you know, I never really approved of him throwing you in the dungeon like that.

  Чтобы вы знали, я никогда не одобрял того, что он вот так бросил вас в темницу.

• Well, if there's nothing else, I really should get back to my typing.

  Так что, если у вас всё, то мне надо бежать печатать.

• Well, since you two were spotted looking really intense earlier, everyone else is already talking about it.

  Но, поскольку мы видели, как вы спорите, все и так уже об этом говорят.

• You never really did have a knack for the shape-sorter.

  У тебя так никогда и не получилось с этой игрушкой.

• So as you can see, there really is no excuse.

  Так что, как вы можете видеть, нет никакого реального повода.

• Anyway, Kathy has been through a lot, and... she's just really settling in and focusing on school and getting comfortable.

  Так или иначе, Кэти прошла через многое, и... она привыкла там, сосредоточила внимание на учебе и получила все комфортные условия для этого.

• That's really much of the reason why the show has continued for so long.

  Именно в этом основная причина того, что сериал длится так долго.

• Look here I am using your home as my own personal Motel 6, it's really the least I can do.

  Слушайте, я и так использую ваш дом как мой собственный личный Мотель номер 6.

• Do you really care if they'll think we met at the Calypso?

  Тебе так важно если они будут, что мы встретились в Калипсо?

• the reason betrayal is such a predominant theme throughout history is really quite simple.

  Причина предательства, так интересующая историю на самом деле проста

• No, I want to really help people, to inspire the human spirit.

  Я на самом деле хочу помогать людям, сделать так, чтобы их дух воспрял.

• And I think sometimes I just spend so much time chasing ghosts, I don't really regard the people that are right in front of me.

  И я иногда думаю, что просто теряю так много времени в погоне за призраками, что не обращаю внимание на людей, которые прямо передо мной.

• Is it really so wrong for me to want a night off?

  Это действительно так плохо, что я хочу отдохнуть один вечер?

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова