Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• Felt really good as I was saying it.

  Так хорошо, что сказал её.

• I'm not really sure about this... leaving her.

  Я не уверена, что правильно вот так бросать ее.

• I was really tired, so I picked the lock.

  Я очень устала, так что...

• So I just see... really rough stuff all day.

  Так что я вижу... очень тяжёлые вещи каждый день.

• Uncle Peter, I really don't think you should just walk in here.

  Дядя Питер, я правда думаю, что тебе не стоит так просто сюда приходить.

• Plus it's really loud, and I actually do have tinnitus, so...

  Плюс это очень громко, и у меня в самом деле звенит в ушах, так что...

• And I really need to check in with my babysitter, so...

  А мне очень нужно связаться с моей няней, так...

• I don't really feel like leaving, so...

  Я не хочу уходить, так что...

• I was a foster kid, so believe me, it's really important.

  Я была приемным ребенком, так что поверьте мне, это очень важно.

• It's really just a question of speed.

  Так что, это лишь вопрос времени.

• Boy, Daphne, this is really nice.

  О, Дафни, это так мило.

• It's really sweet how you're trying so hard to make all your gifts special.

  Это так мило, что ты вечно пытаешься подарить что-то особенное.

• Plus, there's not really a lot of prime surveillance spots around here.

  К тому же, здесь не так много хороших мест для наблюдения.

• That's how the really clever ones operate Mr. Campbell.

  Вот так и действуют умные преступники, мистер Кэмпбелл.

• Like this I really will change to bad.

  Так я только ещё больше разозлюсь.

• But what have I really done?

  Так что же я, на самом деле, сделал?

• It's not really that simple, Jimmy.

  Не так все просто, Джимми.

• I really hate people who do that.

  Ненавижу тех, кто так делает.

• It's really not so bad.

  Там действительно не так уж плохо.

• I really don't see why this is such a difficult request, commander.

  Я на самом деле не понимаю, почему эта просьба так трудна, командир.

• And instead of apologizing back then, I told myself that it wasn't really that bad.

  И вместо того, чтобы извиниться тогда, я убедила себя в том, что всё это не было на самом деле так плохо.

• So I don't really know what to expect.

  Так что даже не знаю, чего сейчас ждать.

• You really look like you've been arrested at an foreign airport for drug dealing, there.

  Ты выглядишь так, будто тебя арестовали в заграничном аэропорту за наркотики.

• Surprising, really, given that every relationship you've been in ended in such misery.

  Правда. Учитывая, что все твои отношения закончились так печально.

• But they are not inviting Keith so I really can't say anything.

  Но они не пригласят Кейт, так что я ничего не могу о ней сказать.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова