Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• I don't really know the city that well.

  Я не так хорошо знаю город.

• No, I'm... just here, really.

  Нет, я... просто так вообще-то.

• It's not really employment at all.

  Это не совсем даже и работа, так?

• Do I really look that young?

  Я, правда, так молодо выгляжу?

• That's how you make a man really yours.

  Вот так вот мужика и приручают.

• But I... I'm really happy now.

  Но всё же... я сейчас так счастлива...

• Recently, I really want to continue on living, and live crazily with that woman.

  И в последнее время я так хочу худой жизни рядом с этой женщиной, что это сводит меня с ума.

• I'm really comfortable right now.

  Мне очень комфортно вот так сейчас.

• So, you see, really you have no choice at all.

  Так что, как видите, на самом деле никакого выбора у вас нет.

• It's wisdom like that that really...

  Это мудрость так, что на самом деле...

• And we live with Sheldon, so the word "inconvenience" has really lost all meaning.

  Мы живём с Шелдоном, так что слово "неудобство" утратило своё значение.

• I'm really unsatisfied with my life.

  Так что я очень недовольна своей жизнью.

• It turned out to be a really nice thing.

  Все оказалось не так уж и плохо.

• There's really something wrong with me.

  Со мной на самом деле что-то не так.

• I do know that it is still... really hard.

  Что я знаю, так это то, что до сих пор... очень тяжело.

• I'm really sorry about Cathy.

  Мне так жаль... Кэти и вообще...

• What it really proves to me is how little this job means to you.

  Что это мне, действительно, доказывает, так это то, как мало эта работа значит для тебя.

• We believe that positions are not really that far apart.

  И мы полагаем, что позиции не так уж расходятся.

• Well, that doesn't really work.

  Так, это не особенно работает.

• So it's all very simple, really.

  Так, все это очень просто.

• Princess, you really can't leave like this.

  Принцесса, вы не сможете просто так уйти.

• I really don't know why she did it.

  И я до сих пор не знаю, почему она так поступила.

• I really didn't kick it that hard.

  Я не пинал лифт так сильно.

• The person that I was before sort of disappeared with that, and that ended my career, really.

  Личность, которой я являлась, словно исчезла вместе с этим, так кончилась моя карьера.

• So he'll know I've really been up there.

  И так он точно знает, что я была там.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова