Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• I'm really trying hard to stay away from you, to do the right thing.

  Я изо всех сил пытаюсь держаться от тебя подальше, так будет правильно.

• You know, come to think of it, we never really had a proper wedding night.

  Знаешь, если подумать, у нас ведь так и не было настоящей свадебной ночи.

• You know, Oscar, I really had no idea that you were so passionate about animals.

  Знаешь, Оскар, я и не подозревал, что ты так любишь животных.

• We must not really be married if this is what a wedding is supposed to be like.

  Мы как будто и не женаты, если свадьба должна выглядеть так.

• Mr. Thelin suggested that the Committee could start by considering paragraph 2, as that was really where the substantive content began.

  ЗЗ. Г-н Телин предлагает, чтобы Комитет приступил к рассмотрению пункта 2, так как именно с него начинается изложение вопросов существа.

• Dude, is that really necessary?

  Чувак, неужели это так важно?

• So, it's more like a holiday, really?

  Так это что-то вроде отпуска, так?

• Just a different feeling, you don't really get that in too many places and we are lucky to live here.

  Не так много существует на свете мест, подобных этому, и нам повезло, что мы живем здесь.

• Honestly, she's really hard.

  Она не так проста, честно!

• Any form of simple orthodontia really. It's not that expensive.

  любая форма простой ортодонтии серьезно, это не так впечатляюще.

• But my dad is insisting that we fly to New York so I can tell her in person, which I really don't want to do.

  Но мой папа настаивает на том, чтобы мы летели в Нью-Йорк, так что я смогу сказать ей лично, чего я очень не хочу делать.

• Well, I'm really confused as to why you'd do that.

  Я правда не знаю, почему я так сделал.

• You know, that's where it's really happening now, so...

  Понимаешь, туда, где я действительно нужна, так что...

• Also, women live longer than men, So your dating pool is smaller and you should really lower your standards.

  А еще женщины живут дольше мужчин, так что выбор у тебя поменьше и тебе стоит снизить свои стандарты.

• Well, what we'd really love is one of those fun jingles that sticks in your head.

  Что ж, чего мы действительно хотим, так это один из тех забавных джинглов, которые держатся в вашей голове.

• You really didn't have to.

  Право, не нужно было так беспокоиться.

• Okay, let me just make sure I've got this straight, and I really hope I don't.

  Погоди, если я верно понял, а я надеюсь, что это не так.

• I mean, it's really awesome that you did this much.

  Ты ведь и так им достаточно подыграл.

• I couldn't understand how I could have such a sense of loss for something that I never really had.

  Я не могла понять, как я могу так сильно ощущать потерю того, чего у меня никогда по настоящему не было.

• You know, Michael, I have to say, I'm really enjoying our new friendship together.

  Надо сказать, я так рада нашей новой дружбе.

• Now, I'm really nosey, so I'm going to listen to what you're saying.

  Теперь мне очень любопытно, так что я постою здесь и послушаю о чем вы говорите.

• Not that it really matters, but I was his girlfriend.

  Это не так уж и важно, но я его девушка.

• You really want these so much?

  Тебе действительно они так сильно нужны?

• I just moved here, so I don't really know anybody.

  Я недавно сюда приехала, так что, правда, никого не знаю.

• l really hate to do this...

  Я действительно не люблю поступать так...

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова