Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• This is really starting to look like...

  Всё это начинает выглядеть так, будто...

• You know we never really got a good answer from them girls.

  Мы так и не получили нормального ответа от девушек.

• When you ship out without orders, you can't really train or prepare.

  Если же вы поехали так и не узнав ничего у вас не будет возможности подготовиться к ней.

• It really is so good to see you.

  Это так хорошо, увидеть тебя.

• I really hadn't thought that far ahead.

  Я тогда так далеко не заглядывала.

• Ellie, it's not really that simple.

  Элли, я же и так с тобой.

• Perhaps that is one of the reasons we really love them.

  Возможно, это одна из причин того, почему мы их так любим.

• So... we really just liked the same fabric?

  Так что... нам действительно просто понравилась одна и та же ткань?

• You really don't want to threaten me like that.

  В действительности ты не хочешь мне так угрожать.

• That's a really scary thought, that one game dynamic can change things so powerfully.

  Действительно страшно подумать, что одна игровая динамика может так сильно менять мир вокруг нас.

• Well, my time at the Coast Guard was a really good time.

  Так вот, время, проведённое в береговой охране, было действительно отличным.

• What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic.

  Чего мы добиваемся, так это приезда эпидемиологов на этом этапе, чтобы мы могли остановить эпидемию.

• Well, the really cool thing is that most CEOs are.

  Самое замечательное, что большинство руководителей так и делают.

• But what's really exciting are the outliers, as they so often are in life.

  Но что действительно интересно, так это отклоняющиеся значения - так же часто бывает в жизни.

• And they really practice what they preach because this office doesn't have any electric lighting at all.

  И они действительно следуют своим принципам, так как в этом офисе совершенно нет электрического освещения.

• So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.

  Так что, удивительный «двойной удар», так сказать, от этих животных.

• And so I think it's really quite feasible that happiness does not cost the earth.

  Так что я думаю, что это вполне допустимо, чтобы счастье не стоило нам планеты.

• I asked if I really disgust you so much

  Я спросил тебя, действительно ли я тебе так отвратителен.

• You really have a way with words.

  Ты всегда так безразличен к словам.

• What really worries Putin and his historical advisers is the memory of World War II.

  Что действительно волнует Путина и его исторических советников, так это память о второй мировой войне.

• Immense market volatility serves only to reinforce people's sense that something is really wrong.

  Бесконечные колебания рынка только усиливают чувство у людей, что что-то действительно идет не так.

• So we really don't know whether we should tell central bankers to brush up on their Greenspanese.

  Так что мы действительно не знаем, стоит ли рекомендовать главным банкирам освежить свои знания Гринспэнского.

• See, it really isn't so hard.

  Видите, это не так сложно.

• And since the mass determines the Schwarzschild radius, there is actually only one thing I really need to know.

  И так как масса определяет радиус Шварцшильда, мне нужно знать только одну вещь.

• So I can't really peg it on the hat.

  Так что не могу винить в этом шапку.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова