Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• Long enough for us to see how tough this ship of yours really is.

  Достаточно долго, чтобы показать, действительно ли этот корабль так хорош.

• I'm like, a really fast learner when I apply myself, or so said my fourth grade teacher.

  Я типа быстро учусь, когда хочу, ну или так сказала моя учительница в 4 классе.

• These are all really good questions, but I just can't get my mind off, like, why you dress this way.

  Это очень хорошие вопросы, но я не могу избавиться от мысли, почему ты так одет.

• So really it could've been any number of guys who took their turns.

  Так что узнать кто именно из тех парней сделал это невозможно.

• A really well-intentioned guy says that he's totally cool, and well informed, and big surprise, he's not.

  Парни с благими намерениями говорят, что они совершенно нормально к этому относятся, хорошо обо всем проинформированы, а потом, большой сюрприз, все оказывается совсем не так.

• Well, this city is really fun on Halloween, but it can also be kind of nuts, so...

  В этом городе очень весело на Хэллоуин, но может быть и немного дико, так что...

• And I'd really like to do that, but unfortunately, I can't.

  Я бы очень хотел сделать именно так, но к сожалению никак не могу.

• Well, you're my cousin, so you don't even really count as a girl.

  Ну, ты же моя кузина, так что даже не считаешься девочкой.

• That way he never have to find out what he's really made of.

  Так ему никогда не придется выяснять, кто же он на самом деле.

• Okay, grab a couple of really big books!

  Так, возьми пару действительно больших книг!

• That's why we've ended up there, really.

  Не удивительно, что он так кончил.

• Are you really that much in control of your emotions?

  Вы всегда так контролируете свои эмоции?

• Is my work really that literal?

  Моя работа и правда так примитивна?

• Do you really have to be home so early?

  Вы действительно должны быть так рано?

• Bet your name's not really Robert, either.

  Держу пари, что вас зовут не Роберт, так ведь?

• I really didn't mean to drop it in the river, it's just that fish was... he was all squiggly.

  Я правда не хотела ронять её в реку, просто та рыба... так извивалась.

• You really loved Joss, didn't you?

  Мне кажется, ты любил Джоса так же как я.

• I gazed at her for a long time and wondered if she really knew... how much I loved her.

  Я долго так смотрел на неё и думал, понимает ли она, ... как сильно я её люблю.

• Your daddy's really good at hiding money, right?

  Твой папочка хорош в укрывании денег, так?

• So... Mrs. Delatour is really dating this guy?

  Так миссис Делатур и вправду встречается с этим мужчиной?

• You really hate Diana that much?

  Вы и правда так сильно ненавидите Диану?

• So you really are an exterminator?

  Так вы на самом деле истребитель?

• Only Swan didn't really mean all of them, because if Buck was in, then someone else was out.

  Только Свон в действительности не всех имел в виду, так как, если Бак в группе, то кому-то придется ее покинуть.

• So what are you... you're really leaving?

  Так что... ты правда уезжаешь?

• I never gave Murphy's much notice, but this place is really great.

  Я раньше не обращал внимания на заведение Мёрфи, а здесь оказалось так здорово.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова