Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• I really don't see why he's being so mean.

  Я правда не понимаю, почему он так груб.

• What we're really good at is basically wasting time.

  В чём люди очень хороши́, так это в растрате времени.

• Sounds like this guy's really gotten under your skin.

  Звучит так, как будто этот парень тебя реально раздражают.

• You guys look like you're doin' really well. Absolutely.

  Парни, выглядите так, будто у вас дела идут действительно хорошо.

• And that is really very simple, to make our patients better.

  И оно очень простое сделать так, что бы нашим пациентам стало лучше.

• I was really worried about him.

  Просто я так переживала о нём.

• I really appreciate you keeping the store open for me late, Maurice.

  Я правда ценю, что ты не закрываешь магазин так поздно ради меня, Морис.

• Goodbyes really aren't my thing, so...

  Не люблю прощания, так что...

• So these students were really getting something meaningful for their investment of time and effort.

  Так что эти студенты действительно что-то получили, вложив своё время и усилия.

• So I should really be at the den right now.

  Так что мне надо срочно быть в логове.

• People are so afraid of variety that they try to fit everything into a tiny little box with really specific labels.

  Люди так боятся разнообразия, что пытаются уложить всё в крошечную коробочку с очень конкретными ярлыками.

• What was really interesting was the tests were all actually common sense.

  Что было самым интересным, так это то, что тесты были очень простыми.

• She calls herself the Queen of Narnia, but she really isn't.

  Она называет себя Королевой Нарнии, но это не так.

• You know, he really wasn't so bad.

  Знаешь, он был не так уж и плох.

• And nothing else emerged that really was as serious as that.

  И больше не возникло ничего такого, что было бы так же серьёзно.

• Such an unexpected pleasure, really.

  Право же, это такое удовольствие и так неожиданно!

• Look, my feet really hurt.

  Слушай, у меня так болят ноги.

• I really hate you sometimes, Ray.

  Иногда я так тебя ненавижу, Рэй.

• Then you really are a gardener?

  Так вы и в самом деле садовник?

• It must be really fulfilling to have that many newts.

  Это, наверное, так здорово иметь столько тритонов.

• Not really, but I'm not that into poetry.

  Не совсем, но я просто не так люблю поэзию.

• You're very kind. It's really nothing.

  Ты и так для меня много сделала.

• Well, my time at the Coast Guard was a really good time.

  Так вот, время, проведённое в береговой охране, было действительно отличным.

• The Omer sisters were born in Ohio, so their U.S. citizenship isn't really open to interpretation.

  Сестры Омер родились в Огайо, так что их американское гражданство не подвергается сомнению.

• But - hang on, because the answers to the second and third questions really are very positive.

  Но не унывайте, так как ответы на второй и третий вопросы очень оптимистичны.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова