Примеры в контексте "Really - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Так

• Many people are like him, each of them may slip down, really.

  Он очень похож на тебя. Конечно, только я так думаю.

• Are you really this mad about a book?

  Ты серьезно так злишься из-за книги?

• So it's true, you really don't remember anything?

  Так это правда, ты действительно ничего не помнишь?

• Makes you feel a really bad pain right on your stomach.

  Тебе плохо, больно, так что невозможно даже дышать.

• I mean, the father hasn't really been down here, and she's been through so much already.

  Я имею ввиду, отец не так долго был рядом с ней, а она уже через столькое прошла.

• Is it really as bad as they say it is?

  Все действительно так плохо, как об этом рассказывают?

• This... this whole thing has got me so nuts that I haven't really taken the time to appreciate how bananas it must be for you.

  Знаешь, у меня от этого всего так поехала крыша, что я даже не успел понять, насколько башню снесло тебе.

• I mean, I've been waiting to take the next step, you know, into features for a long time, so it's a really good thing.

  В смысле, я ждала когда можно будет сделать следующий шаг. знаешь, в особенности уже давно, так что это хорошо.

• On the other hand, we don't really know anything about schizophrenia, so maybe it is connected.

  А с другой стороны, мы вообще-то ничего не знаем о шизофрении, так что может быть они связаны.

• There are few things that are really vital when you think about it.

  Если подумать, в мире не так уж много необходимых вещей.

• Once you've been on a couple, you don't really feel it any more.

  Сходишь еще на пару свиданий, и больше не будешь так себе чувствовать.

• I'm really embarrassed that you had to see Nikki and I fight like that.

  Мне так стыдно, что вы увидели как Никки и я ссоримся.

• You really gave it to that quack, didn't you, darling?

  Ты действительно отшила этого знахаря, не так ли, дорогая?

• I come home from a job that I don't really hate

  Я возвращаюсь домой с работы, которую я не так уж и ненавижу,

• We're talking about me right now and how I'm a good person, so it'd be really nice if you could say that.

  Сейчас мы говорим обо мне, насколько я хороший человек так что это было бы неплохо, если бы ты смог сказать это.

• Look, I really appreciate the gesture, but you don't need to do that anymore.

  Послушайте, я на самом деле ценю этот жест, но вам не нужно больше так делать.

• And they go home before we have our tea so we don't really know them.

  И уходят домой до чая, так что мы и познакомиться с ними толком не можем.

• I really don't think it's called that anymore.

  Вряд ли это ещё так называют.

• It really hasn't been that long.

  На самом деле на так давно.

• So why do you care who really killed the Waynes?

  Так с чего вам волноваться, кто именно убил Уэйнов?

• So are we really not doing anything about the hostages now?

  Так мы действительно сейчас ничего не делаем по поводу заложников?

• All right, we didn't like it, but Tansy seemed to really love it, so...

  Нам не понравилось, но Тензи вроде в восторге, так что...

• You really want this job so bad?

  Ты действительно так жаждешь получить эту работу?

• The truth is, I don't really know if she was.

  Правда в том, что я не знаю, так ли это было.

• I'm sorry, I didn't really know that it was going to be so, erm...

  Прости, я правда не думал, что это будет так, эм...

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова