Примеры в контексте "Really - На самом деле"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — На самом деле

• He means we haven't really got anywhere.

  Он имеет в виду, что мы на самом деле никуда не пришли.

• And how they're distributed really contributes to their underlying function.

  И то, как они распределены, на самом деле влияет на функции, которые они выполняют.

• Because no one's really watching.

  Никто же не следит на самом деле.

• Abe's reinterpretation, then, is not really a radical departure from the postwar order at all.

  Тогда, переосмысление Абэ на самом деле не является радикальным отходом от послевоенного приказа вообще.

• But it is really a pan-European story, and in economic terms it encompasses the entire world.

  Но на самом деле это всеобщая европейская история, и в экономическом смысле она охватывает весь мир.

• So, the idea of changing the world is really quite an extraordinary one.

  Мысль об изменении мира, на самом деле, довольно удивительна.

• What? That really flipped me out.

  Что? Это на самом деле потрясло меня.

• So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea.

  Так вот, случай, который я собираюсь описать, на самом деле начался с диареи.

• This is what liberation really looks like.

  Вот как на самом деле выглядит освобождение.

• Eyes that saw me, finally, for who I really am.

  Глаза, которые наконец сказали мне, кто я есть на самом деле.

• I wonder if she really did something bad?

  А разве мы на самом деле сделали что-то плохое?

• But actually really nice, you know?

  Но на самом деле, по настоящему классно, ты знаешь?

• We're really... not that kind of a family.

  Мы на самом деле... не такая семья.

• Well, not that much, really.

  Ну, не о многом, на самом деле.

• Well, you know, I didn't really mean privacy from him.

  Да, я знаю, я на самом деле не имел в виду огородиться от него.

• Show us what you are really made of.

  Покажи нам, из чего ты сделан на самом деле.

• Your Majesty, are you really all right?

  Ваше Величество, у Вас на самом деле все в порядке?

• And here's how I really spent the weekend.

  А вот как я на самом деле провела выходные.

• So let's see what's really going on here.

  Ну так давайте разберемся, что же тут происходит на самом деле.

• Of course, it's not really a monster.

  Конечно, на самом деле он не монстр.

• I really don't need those.

  На самом деле они мне не нужны.

• This is my only chance to find out who Gossip Girl really is.

  Это единственный шанс, чтобы узнать, кто на самом деле Сплетница.

• Look, I'm the only person who knows why you really want Gossip Girl's phone number.

  Смотри, я - единственный человек, который знает почему ты на самом деле хочешь получить телефон Сплетницы.

• You gave me the strength to trust who I really am deep inside.

  Ты дала мне сил понять, кто я на самом деле, в глубине души.

• I just want to get out of the house, really.

  На самом деле, я просто не хочу сидеть дома.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова