If people knew what you really were... |
Если бы люди знали, кто ты на самом деле... |
Nothing is really what it appears. |
На самом деле всё не так, как кажется. |
It would really help... me. |
Это бы на самом деле бы помогло... мне. |
She knows who you really are. |
Она знает, кто ты на самом деле. |
Though they not really from me. |
Хотя на самом деле, они не от меня. |
I really have to study tomorrow. |
На самом деле, мне нужно завтра заниматься. |
You know who Vincent really is. |
Вы знаете, кто Винсент на самом деле. |
If Carsten really was your brother. |
Если Карстен на самом деле твой брат, стреляй. |
Nobody cares how you really feel. |
Всем плевать на то, что ты чувствуешь на самом деле. |
You really are an as I thought. |
Ты на самом деле инопланетянин... как я и думала. |
I really like you, Pete. |
Ты мне на самом деле нравишься, Пит. |
It was pretty low-key, really. |
Это было довольно спокойно, на самом деле. |
Well, you never really want to talk. |
Ну, ты никогда на самом деле не хотел разговаривать. |
It felt like I was really there. |
Было такое чувство, что я на самом деле находилась там. |
What people really should be doing is spending more. |
Что людям на самом деле стоит начать делать - это тратить больше. |
Because you're not really going to go. |
Потому что вы, на самом деле, не собираетесь туда ехать. |
She seemed really worried about you. |
По-моему, она на самом деле беспокоится о тебе. |
My name's really Andy Dwyer. |
На самом деле, меня зовут Энди Двайер. |
You really are incredibly clever, Cisco. |
Ты на самом деле невероятно умный, компании Циско. |
That really hurt because it was a real mustache. |
Это на самом деле больно, потому что это были настоящие усы. |
Neither of us really likes it. |
Никому из нас это, на самом деле, не нравится. |
Actually, he's been a really amazing friend lately. |
На самом деле, он был действительно замечательным другом в последнее время. |
Actually I got this really weird note. |
На самом деле я получила вот эту, очень странную записку. |
You don't really believe that. |
Ты же не веришь в это на самом деле. |
I actually know all of you really well. |
На самом деле, я знаю всех вас довольно хорошо. |