Примеры в контексте "Really - На самом деле"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — На самом деле

• I'm guessing most of you still don't really know what happened.

  И я полагаю, большинство из вас на самом деле не знает, что произошло.

• So I guess I never really did forget.

  И понимаю, что на самом деле никогда не забывала.

• It's actually really nice to put down roots.

  И пустить корни - на самом деле здорово.

• It's another fundraiser, but this one's really important.

  Это очередной сбор средств, но этот на самом деле важен.

• But today you proved that all you really care about is our family's happiness.

  Но сегодня ты доказал, что на самом деле хочешь счастья нашей семье.

• And I'm not certain that you really understand this trade.

  Я не уверен, что ты на самом деле понимаешь эту сделку.

• The bank owns our hedge fund, but we're not really part of it.

  Банк владеет нашим страховым фондом, но мы на самом деле не его часть.

• So, what? Bear could really collapse here.

  И что? "Беар" может на самом деле свернуться.

• That really it's all just urges and obligations.

  На самом деле одни требования и обязательства.

• It's all rather quaint, really.

  На самом деле, здесь довольно необычно.

• But what really happened at that first historic dinner?

  Но что же на самом деле произошло во время того памятного ужина?

• You wanted to get what it's really like.

  Ты хотел узнать, каково это на самом деле.

• But really it's transmitting this low-level psychic field.

  На самом деле она транслирует слабый телепатический сигнал.

• And, Rash, you and Stefan need to find out what's really going on.

  И вам с Рашем и Стефаном нужно выяснить, что на самом деле происходит.

• So? - So everything we heard really happened.

  И всё, что мы слышали, произошло на самом деле.

• Well, it's simple, really.

  Ну, это просто, на самом деле.

• I really do have a boyfriend.

  У меня на самом деле есть парень.

• But no one is really connected.

  Но никто на самом деле не связан.

• Cheap stuff really does fit you well.

  Дешёвые вещи тебе на самом деле идут.

• What I said came really came true.

  То, что я говорила, на самом деле случилось.

• So all Malcolm's really got is the text.

  На самом деле у Малкольма есть только смс.

• None of these things ever really happened.

  Ничего, из расказанного здесь не было НА САМОМ ДЕЛЕ.

• She's actually really nice, and she doesn't have friends or anyone to talk to.

  Знаете, на самом деле она очень милая, но у нее здесь нет друзей или того, с кем пообщаться.

• Actually, I think this has been really good for me.

  На самом деле это пошло мне на пользу.

• Except they're not really coming.

  Просто на самом деле они не приезжают.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова