| And I can't wait to find out what you're really doing here. | И мне не терпиться узнать, что ты на самом деле здесь делаешь. |
| This is really a conversation for husband and wife. | На самом деле это разговор между мужем и женой. |
| Actually, I'd really prefer to sit here. | На самом деле я бы предпочла сидеть здесь. |
| I actually really love my perm, too. | Мне тоже нравится моя химия на самом деле. |
| But that's not really what you want. | Но это не то, чего ты хочешь на самом деле. |
| What we are looking for out there is really in here. | То, что мы ищем где-то там на самом деле прямо здесь. |
| Sometimes it's a relief to admit who you really are. | Иногда признать, кто ты есть на самом деле - это облегчение. |
| This isn't who you really are. | Ты не тот, кто ты на самом деле. |
| So, let's go up there and tell him what's really going on. | Поэтому, пойдем к нему и скажем ему, что на самом деле происходит. |
| See if I can find out who she really is. | Попытаюсь узнать, кто она на самом деле. |
| You have to decide who you really trust! | Ты должен решить, кому ты на самом деле доверяешь. |
| I just - I saw what it really is. | Я просто - Я увидела что это на самом деле. |
| My girlfriend, she really is dead. | Моя девушка, на самом деле мертва. |
| By then, I'll have found whoever really killed Billy. | К тому времени я выясню, кто на самом деле убил Билли. |
| I'm not really here to see New York. | Я на самом деле не хотел смотреть Нью Йорк. |
| As your friend, I know what you were really reliving. | Как ваш друг, я знаю, О ЧЕМ вы вспоминали на самом деле. |
| But really, I'm fine. | Но на самом деле всё хорошо. |
| I'm really only here for my mom. | На самом деле я здесь только ради мамы. |
| It's not that big a change, Ronnie, really. | Перемена на самом деле не большая, Ронни. |
| Now you're really getting carried away. | А теперь тебя на самом деле выносят. |
| You don't really want that. | На самом деле вы же не хотите этого. |
| It wasn't really what he had to say. | Это не совсем то, что он сказал на самом деле. |
| Truth is, I really like you guys. | На самом деле, я вас люблю. |
| They guy doesn't really do that much. | На самом деле, мужчина не участвует в основном процессе. |
| No, not really, in fact. | Нет. На самом деле, нет. |