| I really don't care about your stomach. | На самом деле мне плевать на твой живот. |
| But it really isn't haunted. | Но там на самом деле никого нет. |
| None of this is really my... | Никто из них на самом деле не... |
| Well, neither can Shana, who really is deceased. | Ну, никто не может, кроме Шаны, Которая на самом деле мертва. |
| Tell me why Kramer's really here. | Скажи мне, почему Крамер на самом деле здесь? |
| I know who you really are better than anyone, Stefan. | Я знаю, кто ты на самом деле лучше, чем кто-либо, Стефан. |
| I mean, almost a joke really. | То есть, на самом деле, почти шутка. |
| Show them who you really are. | ѕокажи им, какой ты на самом деле. |
| Her aunt is really waiting for us in Florida. | Её тётя на самом деле ждёт нас во Флориде. |
| I wonder what really brought Mr Tilman here this evening. | Интересно, зачем на самом деле приходил сюда мистер Тилман. |
| Your freedom has cost me more than what you are, really worth. | Ваша свобода стоила мне больше, чем она стоит на самом деле. |
| Surely you don't really believe that... | Ты же не веришь, что на самом деле... |
| He really wants me to go there. | Он хочет, чтобы я поехала на самом деле. |
| I don't really know what's going on. | Я на самом деле не знаю, что происходит. |
| O'Reilly's really not that bad. | О'Райли не так уж плох на самом деле. |
| I'm not really her uncle. | На самом деле я не ее дядя. |
| He didn't really talk about them. | На самом деле он не рассказывал о ней. |
| What really happened to those kids on that night? | Что на самом деле произошло с теми ребятами той ночью? |
| What it really does is not clear. | Что он из себя представляет на самом деле, не ясно. |
| I guess you're just really reserved. | На самом деле, ты был просто необщительным. |
| Not much to fight about, really. | Не так много борьбы, на самом деле. |
| [scoffs] You know, you really are a lifesaver. | Знаешь, ты на самом деле спаситель. |
| Okay, you can either believe that we really are trying to kill her... | Ладно, вы либо можете поверить, что мы на самом деле хотим убить ее... |
| Yes, she's really great. | Она на самом деле отличная девушка. |
| You say that like you don't really mean it. | Ты так говоришь, будто на самом деле это не так. |