What really happened to Billy was Sonny Wayne Bender. |
Что на самом деле случилось с Билли, так это Сонни Уэйн Бендер. |
Nick, embrace who you really are. |
Ник, примо то, кем ты на самом деле являешься. |
Actually, it's really embarrassing. |
На самом деле, я чувствую себя неловко. |
Moving in has really helped me move on. |
Переезд к тебе на самом деле помог мне двигаться вперед. |
So, really, we have five secrets. |
Так вот, на самом деле, у нас есть пять секретов. |
By anyone who wanted, really. |
Всеми, кто хотел, на самом деле. |
You never told him what I was really doing. |
Вы не сказали ему, чем я на самом деле занималась. |
Show them who you really are. |
Покажи им, кто ты на самом деле. |
Then maybe... you never really die at all. |
Тогда, может быть... на самом деле ты так и не умираешь. |
This is all church property, really. |
На самом деле, это все - собственность церкви. |
I knew what you really like. |
Я ведь знаю, что ты любишь на самом деле. |
Sweetheart... you really aren't. |
М: Милая... М: на самом деле нет. |
You really... shouldn't be here. |
На самом деле, ты... не должна быть тут. |
I really want to meet him. |
Я на самом деле хочу познакомиться с ним. |
Not really very threatening at all. |
На самом деле, не такое уж грозное. |
I'm really in the junk business. |
На самом деле, я работаю в утилизирующем бизнесе. |
Her proposal's quite elegant, really. |
Её предложения, на самом деле, довольно элегантны. |
That's how I really feel. |
Вот, что я на самом деле думаю. |
But really, it's still blue. |
Когда на самом деле, оно все еще синее. |
I didn't really see anything. |
Я ничего не видела, на самом деле. |
Because I know who you really are. |
Потому я знаю, кто вы на самом деле. |
Most people don't really notice stuff. |
Большинство людей на самом деле не замечают разные вещи. |
What really frightens me is you're almost making sense. |
Знаешь, что пугает меня на самом деле, что ты почти говоришь умные вещи. |
It was really lovely, actually. |
На самом деле, это было очень мило. |
We really don't walk anymore. |
На самом деле мы больше не передвигаемся по суше. |