| Makes them underestimate just how strong we really are. | Это заставляет их недооценивать, насколько мы сильны на самом деле. |
| Because that's really scary, Lux. | Потому что это на самом деле страшно, Лакс. |
| You look really good, actually. | Ты выглядишь действительно хорошо, на самом деле. |
| And christopher's a really good artist. | А Кристофер, на самом деле, очень хороший художник. |
| I don't even really like truffles. | На самом деле, я не очень люблю трюфели. |
| But what really happens is this. | Но на самом деле с ними происходит вот что. |
| And she's really your ex-girlfriend. | И она на самом деле твоя бывшая подружка. |
| The one person that I really respect here is Tim. | Единственный человек, которого я на самом деле уважаю, это Тим. |
| I mean, your best friend, really. | В смысле, твой лучший друг, на самом деле. |
| No telling how many he's really got. | Трудно сказать, сколько их у него на самом деле. |
| I think she's really happy. | А сейчас она, кажется, на самом деле счастлива. |
| But I really do hope Sean gets better soon. | Но я на самом деле надеюсь, что Шон вскоре поправится. |
| But we really do regrow these trees. | Но мы на самом деле выращиваем эти деревья заново. |
| And you didn't really see it happen. | А на самом деле вы не видели, что случилось. |
| But really, everything is missing. | А на самом деле, всего не хватает. |
| So secret passages really do exist. | Оказывается, потайные ходы на самом деле существуют. |
| There's something that you really should know. | Но есть что-то, что вы на самом деле должны знать. |
| I'm really doing this for Valentina. | На самом деле, я делаю это для Валентины. |
| I heard what really happened at the school. | Я слышал, что на самом деле случилось в школе. |
| And really, Pawnee is our only hope. | И на самом деле, Пауни - наша единственная надежда. |
| Tell them why you really did this. | Скажи им, почему ты это сделала на самом деле. |
| We can't let others see how we really live. | Мы не можем позволить другим видеть как мы на самом деле живем. |
| Some of these women get really baby crazy. | Некоторые из этих женщин на самом деле помешаны на детях. |
| They all have homes, really. | На самом деле у них у всех есть дома, правда. |
| But we're not really ready. | Но на самом деле мы не вполне готовы. |