| Mr. Gershenoff, we all know what this is really about. | Мистер Гершенофф, мы все знаем о чем на самом деле речь. |
| Explain to him what the gap year is really about. | Объясни ему, зачем на самом деле нужен был этот год. |
| In fact, l don't really smoke. | На самом деле я не курю. |
| And I really haven't gotten to know her. | А на самом деле я так и не узнал её. |
| But he's not really so bad. | Но на самом деле он не так ужасен. |
| I really have to see it, love. | Я должен её посмотреть, на самом деле. |
| I'm confused and I need to know what I really want. | Я в замешательстве, и хочу знать, что я на самом деле хочу. |
| He's not even part bad, really. | В нем нет ничего плохого, на самом деле. |
| I really don't mind, though. | Я на самом деле был бы не против... |
| And we still have no idea who this woman really is. | И мы по-прежнему без понятия, кто эта женщина на самом деле. |
| Why are you fighting what you really are? | Почему ты боришься с тем чем являешься на самом деле? |
| I know who you really are. Gadreel. | Я знаю, кто ты на самом деле, Гадриэль. |
| I didn't know if you really existed or not. | Я даже не знала, существуешь ли ты на самом деле. |
| She's really mean, man! | Она на самом деле имеет введу, мущину! |
| That's what his brother really is. | Вот кем на самом деле является его брат. |
| I know what you are, really. | Я знаю, кто вы на самом деле. |
| You people really do talk like that. | Люди вы на самом деле так разговариваете. |
| I'm wondering what it is you're really after. | Мне интересно, что ты на самом деле ищешь. |
| It's not so bad, really. | На самом деле, всё не так плохо. |
| I don't really like people all that much. | На самом деле, люди не нравятся мне так сильно. |
| That man really wants to improve people's lives | Хьюга Тору на самом деле хочет облегчить жизнь людям. |
| That's not what really happened. | Это не то что было на самом деле. |
| And I do not really know what I want. | А я вот не понимаю, на самом деле, чего я хочу. |
| It wasn't really part of the plan. | На самом деле это не было запланировано. |
| Marie: He's actually a really nice guy. | На самом деле, он хороший. |