Примеры в контексте "Over - Через"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Через

• Up that guard tower and over the wall.

  К сторожевой башне, а потом через стену.

• They'll be in combat formation over the district in less than two minutes.

  Они будут держать боевой строй над районом менее, чем через 2 минуты.

• An alien invader spends over $500 to fly across the universe to hide.

  Всепланетный захватчик Потратил 500 долларов на Полёт через всю вселенную, Чтобы прятаться.

• I couldn't get the barrels over.

  Я не смог перекинуть бочки через борт.

• In three days, everything will start over again.

  Через З дня всё будет так, как оно есть.

• Yesterday you threw more trash over.

  Вчера вы перебросили мусор через ограду.

• We crept up on their fort, and I jumped over the wall first.

  Мы взобрались на их форт, и я первым прыгнул через стену.

• I jumped over the wall first, and my fellows jumped after me.

  Я первым перескочил через стену, а за мной и мои товарищи.

• He jumps over the old guy and laughs.

  Он перепрыгивает через лежащего и смеется.

• Just make sure you don't step over Harry to get there.

  Только постарайся не переступить через Гарри ради этого.

• But you still got to get over that wall.

  Но ты ещё не перелезла через стену.

• He smelt my scones from over the road.

  Учуял мои булочки ещё через дорогу.

• I'm just along the road and over the bridge.

  Я шел по улице, потом через мост.

• Well, everyone over the fence.

  Так, все лезем через забор.

• I jumped over the wall and ran out.

  Я перелез через стену и убежал.

• You know what, maybe I'll just go over your head.

  Знаешь что, я могу и через твою голову обратиться.

• Bebe, get over yourself, seriously.

  Бебе, переступи через себя, серьёзно.

• The battle would've been over in seconds.

  Война закончилась бы через несколько секунд.

• This pipe goes through the ceiling, over that wall and into your shower.

  Эта труба идёт через потолок, поверх той стены и попадает в душ.

• Even if we make it over this mountain, the whole company couldn't.

  Даже если мы и переберемся через эту гору, вся дивизия-то не сможет.

• Now, remember, you have to drive through, not over, to activate.

  А теперь, запомни, тебе нужно полностью проехать через нее, а не рядом, чтобы активировать ее.

• In a couple days, this will hopefully all be over.

  Надеюсь, через пару дней всё закончится.

• I'll be over in 2 or 3 minutes.

  Хорошо, я буду дома через две минуты.

• He'll be over it in two, three weeks.

  Он выйдет отсюда через 2-3 недели.

• The city will be built here, over the next 2,000 years.

  Город будет построен тут через пару тысяч лет.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь