Английский - русский
Перевод слова Over
Вариант перевода Через

Примеры в контексте "Over - Через"

Примеры: Over - Через
Did you climb over the gate? Вы тоже перелезали через ворота?
that will slop over the side of the glass. которая выплеснется через край стакана.
Throw it over the roof beam. Перебрось ее через балку.
And she looks over her shoulder. И оглянулась через плечо.
Turned over hundreds of years of history. Переступил через сотни лет истории.
I'm not looking over my shoulder. Я не оглядываюсь через плечо.
We've been over this. Мы уже прошли через это.
Bridge over Inguri A5 to A26 Мост через реку Ингури А5 - А26
Bridge over Kulishtskari river at Akhalsopel Мост через реку Кулицкари в деревне Ахалсопели
Bridge over Khobi river at Lesichine Мост через реку Хоби в деревне Лесхине
Thereafter, you pass this rope over that. Проводишь веревку через отверстие.
Fly over the Atlantic? Перелетел через Атлантический океан?
He went over the fence. Он перелез через забор.
We have to get over that wall. Надо перебраться через стену.
Niall: I tracked him over the centuries. Я отслеживал его через века.
I got over it. Я перешагнула через это.
You go over my head? Ты всё сделал через мою голову?
2 more days and the Shiwa is over! Через 2 дня заканчивается Шива!
The song will be over in a minute. Песня закончится через минуту.
Take 'em over the Channel! Им надо через Ла-Манш.
I was stepping over a Klingon. Я переступал через клингона.
We went biking over the bridge. Ездили кататься через мост.
You went over my helmet? Ты переступил через мой шлем?
Flip over the top. Джон, перелезь через верх.
They're coming over the wall! Они идут через стену!