Английский - русский
Перевод слова Over
Вариант перевода Через

Примеры в контексте "Over - Через"

Примеры: Over - Через
It's going over the bar! Мяч перелетел через перекладину!
Place it over your head. Наденьте жилет через голову.
Broadcast her over the Internet? Транслировать её через интернет?
Not over the sound of the explosion. Не через грохот взрыва.
Had awful trouble getting over the River Severn. Еле переправились через реку Северн.
Does your dress have to go over your head? Вы наденете платье через голову?
Jeff, have a look over your shoulder. Джеф, посмотрите через плечо.
Put the sling over your shoulder. Перекинь ремень через плечо.
In 7 years, it's over. Через 7 лет границы отменят.
Four seconds later, it's over. Через 4 секунды всё закончится.
I was jumping over a puddle. Я перепрыгивал через лужу.
Not stolen and over the... Не краденая и через...
We jumped over my death. Мы перенеслись через мою смерть.
Two people seem to have come over the wall. двое перелезли через стену.
We should have been over target nine minutes ago. Через 9 минут покажется цель.
I'll be over in an hour. Я закончу через час.
Take him over the jumps! Проведите его через препятствия!
I got it over with. Я прошла через это.
That would go over huge. Это было бы через чур.
TV commentator: That over the wrong shoulder. И через не правильное плечо.
We'll head over the mountains. Мы пойдём через горы.
You've just been staring over my shoulder, Ты просто глядела через мое плечо
She took over everything. Она прошла через многое.
Carried you over the threshold! Не перенёс тебя через порог!
She can't go over that wall. Ей нельзя через стену.