Английский - русский
Перевод слова Over
Вариант перевода Через

Примеры в контексте "Over - Через"

Примеры: Over - Через
It's a pentagram over the city. Пентаграмма через весь город.
Miller's Court's over the road. Миллерс Корт через дорогу.
And stop staring over my shoulder! Не заглядывай мне через плечо!
The water then seeps over the tea. и вода просачивается через чай.
It's just over two hours' hard ride. Через два часа с небольшим.
I was supposed to fly over the house Я хотел перемахнуть через дом.
Maybe we should go over the mountains? Может, пойдем через горы?
First rotation's over in a month. Ротация завершится через месяц.
My shift's over in 10 minutes. Я сменюсь через 10 минут.
I'll be over in 20. Буду там через 20 минут.
A little over an hour from now. Чуть больше чем через час.
So just get over yourself. Так что переступи через себя!
Be over in a couple of hours. Заходи через пару часов.
You keep looking over your shoulder. Не переставай оглядываться через плечо.
And I tripped over my ribbon. Я перецепилась через ленту.
The rabbit hops over the log. Кролик прыгает через бревно.
We're jumpin' over this canyon. Мы прыгаем через каньон.
Water's running over the top. Вода переливается через край.
Someone had thrown the ring over the edge. Кто-то кинул кольцо через изгородь.
Get your partner over the wall. Перенеси своего партнера через стену.
We'll cut over the hills. Мы срежем через холмы.
Just... Just peek over your shoulder. Глянь, глянь через плечо.
The doctor will be over in a minute. Доктор закончит через минуту.
Everybody was jumping over these huge bonfires. Всё прыгали через огромные костры.
Four men suspended over the side. Четыре человека через борт.