Примеры в контексте "Over - Через"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Через

• It's a pentagram over the city.

  Пентаграмма через весь город.

• Miller's Court's over the road.

  Миллерс Корт через дорогу.

• And stop staring over my shoulder!

  Не заглядывай мне через плечо!

• The water then seeps over the tea.

  и вода просачивается через чай.

• It's just over two hours' hard ride.

  Через два часа с небольшим.

• I was supposed to fly over the house

  Я хотел перемахнуть через дом.

• Maybe we should go over the mountains?

  Может, пойдем через горы?

• First rotation's over in a month.

  Ротация завершится через месяц.

• My shift's over in 10 minutes.

  Я сменюсь через 10 минут.

• I'll be over in 20.

  Буду там через 20 минут.

• A little over an hour from now.

  Чуть больше чем через час.

• So just get over yourself.

  Так что переступи через себя!

• Be over in a couple of hours.

  Заходи через пару часов.

• You keep looking over your shoulder.

  Не переставай оглядываться через плечо.

• And I tripped over my ribbon.

  Я перецепилась через ленту.

• The rabbit hops over the log.

  Кролик прыгает через бревно.

• We're jumpin' over this canyon.

  Мы прыгаем через каньон.

• Water's running over the top.

  Вода переливается через край.

• Someone had thrown the ring over the edge.

  Кто-то кинул кольцо через изгородь.

• Get your partner over the wall.

  Перенеси своего партнера через стену.

• We'll cut over the hills.

  Мы срежем через холмы.

• Just... Just peek over your shoulder.

  Глянь, глянь через плечо.

• The doctor will be over in a minute.

  Доктор закончит через минуту.

• Everybody was jumping over these huge bonfires.

  Всё прыгали через огромные костры.

• Four men suspended over the side.

  Четыре человека через борт.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь