Перевод с английского на русский over

Перевод

Over

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Через

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Over — Через

Kroll was hired over the Tor Network.

Кролла наняли через Тог-сеть.
(man speaking over headset)

(мужчина разговаривает через наушники)
I look over this wall.

Я заглянул через забор.
He's going over the rail.

Она перелезает через ограду!
Manny will get over this.

Мэнни должен пройти через него.
He flew in over that fence.

Он перетел через ограду.
Have we flown over that fence?

Мы перелетели через забор?
The game'll be over in a minute!

Эта игра закончится через минуту!
Well, you didn't get over it.

Вы не проходили через это!
They found her two weeks later, three towns over,

Ее нашли через три недели.
Far over the misty mountains cold

Далеко через туманные холодные горы
They would play over the phone.

Игра поддерживает доступ через телефон.
Allowing remote printing of documents over the Internet.

Удалённая печать документов через Интернет.
Try to determine meta information over the Internet

Пытаться определить метаданные через Интернет
The dog jumped over the fence.

Собака перепрыгнула через забор.
The horse jumped over the fence.

Лошадь прыгнула через забор.
The horse jumped over the fence.

Конь прыгнул через забор.
The horse jumped over the fence.

Лошадь перескочила через забор.
How do I get over the river?

Как мне перебраться через реку?
Tom attempted to climb over the fence.

Том попытался перелезть через забор.
The tub is running over.

Вода в ванне переливается через край.
Just jump over the wall.

Просто перепрыгну через забор.
I'll head over in just a minute.

Я начну через пару минут.
He jumped over the...

Он перепрыгнул через пути.
Two left, over a crest.

2 левый, через трамплин.