Примеры в контексте "Over - Через"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Через

• People were just trampling over me.

  Люди просто перепрыгивали через меня.

• A month vomiting over a railing.

  Месяц блевать через борт.

• It'll be over in 5 minutes.

  Дождь прекратится через 5 минут.

• They're over the walls.

  Они лезут через забор.

• Got to keep the water flowing over my gills.

  Люблю пропускать воду через жабры.

• I look back over my shoulder.

  Я посмотрю через плечо.

• We bonded over Erin...

  Мы сдружились через Эрин...

• You live over the road.

  Ты живешь через дорогу.

• We can get over the wall.

  Мы можем перебраться через стену.

• By climbing over the fence?

  Как? Перелезу ночью через забор?

• Throw it over the roof beam.

  Перекинь ее через стропила.

• We've been over all this for long enough now.

  Мы достаточно через это прошли.

• Detention is over in 20 minutes.

  Он выйдет через 20 минут.

• Detention is over in 20 minutes.

  Наказание закончится через двадцать минут.

• We wanted to jump over it.

  Мы хотели через нее перепрыгнуть.

• We should be over Pompeii in 15.

  Через 15 будем над Помпеями

• Just look over this way.

  Посмотри сюда через плечо.

• In three minutes, it'll be over.

  Через три минуты все закончится.

• Hamrin jumps over a German's leg.

  Хамрин перепрыгнул через ногу немца.

• So go over Landsman's head.

  Ну так переступи через Ландсмена.

• I've already been over this.

  Я уже прошёл через это.

• Siffling kicks over the defenders.

  Сиффлинг бьёт через защитников.

• He went over my head.

  Он прыгнул через мою голову.

• I looked over his shoulder.

  Я подсмотрела через его плечо.

• I'll be over in a second.

  Я буду через минуту.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь