Английский - русский
Перевод слова Over
Вариант перевода Через

Примеры в контексте "Over - Через"

Примеры: Over - Через
Stop looking over my shoulder. Перестань смотреть через моё плечё!
You stepping over Choi Hye Joo. Переступить через Чхве Хё Джу.
Out the gate, over the fence. За ворота, через забор.
I just look over this wall. Я смотрел через эту стену.
Sakura-something, jump over me! Сакура-как-тебя, прыгай через меня!
Received a message over a channel. Через канал получено сообщение.
Received reply over request channel Через канал запроса получен ответ.
Failed to receive a message over TCP channel Не удалось получить сообщение через ТСР-канал
Sent a message over a channel. Через канал отправлено сообщение.
We chat over the fence. Мы общаемся через забор.
No one's looking over your shoulder. Никто не заглядывает через плечо.
Don't pour over me. Не надо наливать через меня.
He went over himself. Он переступил через себя.
This is the bridge over Okay Creek. Это мост через Окэй Гриик.
It'll be over in 10 minutes. Через 10 минут откроют.
(over speaker): (через динамик):
The whole thing's over in an hour. Все это кончится через час.
It's been over an hour. Это закончится через час.
In a week from now it's over. Через неделю всё закончится.
We'll go over the fence here. Тут мы перелезаем через забор.
Jumped over a lot of guys. М: Перепрыгнула через многих.
Push him over the edge. Толкнуть его через край.
He got over it. Он переступил через это.
It's all coming over the edge. Всё переходит через край.
Anyway, I'll be over in a second, okay? Я буду через пару минут.