Примеры в контексте "Note - Примечание"

Перевод

Note

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Примечание

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Note — Примечание

(Note: Fungal endophthalmitis is extremely rare) Filamentous fungi Aspergillus flavus Aspergillus fumigatus Fusarium spp.

(Примечание: грибковый эндофтальмит крайне редок) Мицелиальные грибы Aspergillus flavus Aspergillus fumigatus Fusarium SPP.
Note: the pump shaft direction of rotation - right, looking from the drive side.

Примечание: Направление вращения вала насоса - правое, смотря со стороны привода.
Note: From 1917 to 1967, the Pope served also as Prefect of the Congregation.

Примечание: С 1917 года по 1967 год, Папа римский сам служил в качестве префекта Конгрегации.
NOTE: The iPhone GPS is very susceptible to applications background.

ПРИМЕЧАНИЕ: iPhone GPS очень чувствителен к приложениям фоновом режиме.
Note: Division opponents are in bold text.

Примечание: Оппоненты по дивизиону выделены жирным текстом.
Note Released only in Japan, featuring most B-sides from both regular CD releases.

Примечание: Версия была выпущена только в Японии, содержит би-сайды с обоих регулярных изданий на CD.
Note: These reactions are the reverse of the corresponding steps in the lysine biosynthesis pathways present in yeast and fungi.

Примечание: Эти реакции являются обратными к соответствующим стадиям путей биосинтеза лизина, присутствующих в дрожжах и грибах.
Note: there are a Google Ads below so don't click on them unless you want to.

Примечание: Есть Google объявления ниже, чтобы не нажать на них, если хотите.
NOTE: Prices for parking services may change.

Примечание: Цены на услуги парковки может измениться.
Note: data on the Kakhovskaya line are united with information on the Zamoskvoretskaya line.

Примечание: данные по Каховской линии объединены с информацией по Замоскворецкой линии.
Note - The overlay feature is memory intensive.

Примечание. Функция наложения использует значительные ресурсы памяти.
Note: This statistic will apply only to campaigns with the expansions model.

Примечание: Эта статистика будет рассчитана только для кампаний с моделью разверок.
Note: Metric in the routing table may differ from the real network topology.

Примечание: показатель в таблице маршрутизации может отличаться от реальной топологии сети.
Note: if the system did not identify the passenger, try another way.

Примечание: если система не смогла идентифицировать пассажира, попробуйте другой способ.
Note: All comments will be reviewed previously, so that any comments afensivo or inappropriate will be deleted.

Примечание: Все комментарии будут рассмотрены ранее, так что любые замечания или ненадлежащее afensivo будут удалены.
Note: Each installation of WinRoute requires its own license (see chapter Registration and Licensing Policy).

Примечание: каждая установка WinRoute требует отдельной лицензии (см. главу Регистрация и лицензионная политика).
Note: Refer to Kerio Technologies Website () to get up-to-date information about individual licenses, subscription extensions, etc.

Примечание: чтобы получить свежую информацию об индивидуальных лицензиях, продлении подписки и т.д., обратитесь на шёЬ сайт Kerio Technologies ().
Note: This list is very incomplete and not maintained anymore due to too high numbers of items.

Примечание: этот список существенно неполон, и он больше не обновляется из-за слишком большого числа элементов.
NOTE: We do our best to published schedules are up to date.

ПРИМЕЧАНИЕ: Мы делаем все возможное, чтобы опубликованы расписания в актуальном состоянии.
Note: possible separate delivery of power amplifier, control panel or remote post.

Примечание: возможна отдельная поставка усилителя мощности, пульта управления, выносного поста.
Note - Only point data can be created and imported using generic text files.

Примечание. С помощью общих текстовых файлов можно создавать и импортировать только данные точек.
Note - Currently, files using NAD83 projection are not supported by Google Earth.

Примечание. В настоящее время файлы, использующие проекцию NAD83, не поддерживаются Google Планета Земля.
NOTE: We recommend that you not use your email address for your "Username".

ПРИМЕЧАНИЕ. Не рекомендуется использовать адрес электронной почты в качестве имени пользователя.
Note: WinRoute can work with TCP/IP protocol sets only.

Примечание: WinRoute может работать только с установками протокола TCP/IP.
Note: Limb2 is not maintained and developed any more.

Примечание: Limb2 более не поддерживается и не разрабатывается.