Примеры в контексте "Note - Записи"

Перевод

Note

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Записи

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Note — Записи

Got nothing of note from Josh Avery's cell phone.

Записи с мобильного Джоша Эвери ничего не дали.
A note... talks about some letters.

Это записи... говорится о ком-то.
I'm sorry that I read your note and looked in your locker.

Прости, что читал твои записи и заглянул в шкафчик.
In my day, an exec never typed a note.

В мое время директор никогда не печатал и записи.
I saw your note about Gina Matlin.

Я видела ваши записи о Джине Мэтлин.
I'll adjust and give the note to Graham.

Я исправлю и отдам записи Грэхему.
The attending doctor must make a note of the use of restrictive means in the patient's medical records.

Лечащий врач обязан делать соответствующие записи о применении ограничивающих средств в истории болезни пациента.
And the rest of the note is Caesar code.

А остальная часть записи это код Цезаря.
And in this note, he details a meeting he had with your company in January of '93.

И в этой записи он отмечает встречу, которая была у него с вашей компанией в январе 1993 года.
Nothing's better than a beautiful day at the beach, filled with sun, surf, and... diligent note taking.

Нет ничего лучше прекрасного дня на пляже. Загорать, купаться, и... делать записи.
A support to note the alert message and the instructions given if any

Блокнот для записи экстренного сообщения и любых полученных инструкций
The human whose name is written in this note shall... die.

люди с одинаковыми именами не умрут из-за этой записи .
There's a shadow on the edge of the note where it was scanned, which means it wasn't standard American measurements.

Там тень на краю записи, где оно было просканировано, что значит что оно не было стандартного американского размера.
Anyone to whom a complaint is submitted must accept it and pass it on to the Department of Public Prosecutions as soon as he has made a note thereof in the relevant logbook.

Любое лицо, которому представляется жалоба, должно принять ее и сразу после внесения о ней записи в соответствующем журнале передать ее Департаменту государственного обвинения .
How to rename the note sheets and where can I find out their size?

Как переименовать страницы записи и где можно узнать их размер?
To see the information about the size of the sheets, open the note properties window and select "Sheets info" tab.

Для того чтобы посмотреть информацию о размере страниц откройте окна свойств записи, далее закладку "Sheets info".
Did he keep a diary, you know, to note down appointments?

Он вел ежедневник для записи намеченных встреч?
To take the password off the note, you must go to the "Password" tab and clear the field with the password.

Чтобы убрать пароль с записи, вы должны открыть закладку ввода пароля и очистить поля с паролем.
If you didn't enter password to access this note, you will not be able to clear the password.

Если вы еще не вводили пароль на доступ к этой записи, то вы не сможете очистить пароль.
"Sprint Account" - accounting and reaccounting (creation and changing of account note) , - 'on fly', - in compact form without pages reloading.

"Спринт Аккаунт" - регистрация и перерегистрация (создание и изменение учётной записи) , - 'на лету', - в компактной форме без перезагрузки страниц.
There is a URL in my note text. How can I open this URL in the web browser?

В тексте записи есть URL, как мне открыть этот URL в броузере?
It's like a personal note?

Это как личные записи?
You read my note.

Ты читал мои записи.
Offer up the note as proof.

Принёс записи в качестве доказательства.
Your note is dated one day earlier.

Твои записи датированы днем ранее.