Примеры в контексте "Note - Примечание"

Перевод

Примеры

Примеры: Note — Примечание

• Note: Darker areas denote higher production.

  Примечание: более темным цветом обозначены районы, где выше урожай.

• Note: Excludes investments classified as cash equivalents and funds held in trust.

  Примечание: без учета инвестиций, относящихся к категории денежных эквивалентов и средств, находящихся в доверительной собственности.

• Note: Highlighted evaluation units report directly to the programme head.

  Примечание: Подразделения по оценке, специально выделенные в таблице, подчиняются непосредственно руководителю программы.

• Note: Percentages are based on estimates.

  Примечание: указанные процентные доли основаны на результатах оценок.

• Note: As at 31 December 2011.

  Примечание: По состоянию на 31 декабря 2011 года.

• Note: Figures for 2011 are provisional.

  Примечание: Данные за 2011 год носят предварительный характер.

• Note: Values on vertical axis represent United States dollars.

  Примечание: Цифры на вертикальной оси выражены в долларах Соединенных Штатов Америки.

• Note: All variables are population-weighted.

  Примечание: Все переменные величины взвешены по численности населения.

• Note: Bars represent population-weighted average homicide rate, with high and low estimates.

  Примечание: Полосы представляют собой средневзвешенный - с учетом численности населения уровень убийств с высокой и низкой оценками.

• Note k should read Global figures.

  Примечание (к) следует читать «Общемировые показатели».

• Note: Status as at 19 April 2006.

  Примечание: данные приведены по состоянию на 19 апреля 2006 года.

• NOTE: For carriage in accordance with 1.1.4.2.1, see also 5.4.1.1.7.

  ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении перевозки в соответствии с пунктом 1.1.4.2.1 см. также пункте 5.4.1.1.7.

• Note: Data are seasonally adjusted.

  Примечание: Данные с поправкой на сезонные колебания.

• Note: Full trade flow table in the electronic annex.

  Примечание: Таблицу, содержащую полные данные о торговых потоках, см. в электронном приложении.

• Note: No gender-specific data before 1997

  Примечание: Данные в разбивке по полу за период до 1997 года отсутствуют.

• Note: UNMISET not included owing to liquidation.

  Примечание: Данные по МООНПВТ не включены в таблицу по причине ликвидации миссии.

• Note: Contributions may include tied funds, except as shown.

  Примечание: Взносы могут включать средства целевого назначения, за исключением тех, что показаны в таблице.

• Note: Additional follow-up information expected.

  Примечание: Ожидалась дополнительная информация о последующей деятельности.

• Note. A dash indicates unknown or data not provided.

  Примечание: прочерк означает, что технические характеристики не известны или что данные не были предоставлены.

• Note: CIDR stands for Classless InterDomain Routing.

  Примечание: CIDR расшифровывается как Classless InterDomain Routing (бесклассовая междоменная маршрутизация).

• Note: Tunisia and Cameroon withdrew.

  Примечание: Тунис и Камерун снялись с турнира.

• Note: Statistics Denmark Newsletter, 12 March 2014.

  Примечание: информационный бюллетень «Статистика Дании», 12 марта 2014 года.

• Note: Exports include goods and services.

  Примечание: Под экспортом понимается экспорт товаров и услуг.

• Note: Data for 1994 are estimates.

  Примечание: Данные за 1994 год представляют собой приблизительные оценки.

• Note: 1997 data are provisional.

  Примечание: данные за 1997 год являются предварительными.

Другие варианты перевода слова note

• К сведению
• Записка
• Отмечать
• Отметить
• Нота
• Заметить
• Внимание
• Замечание
• Констатировать
• Письмо
• Учесть
• Учитывать

Слово note в словаре

Note — Примечание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом note

• make a note of somethingзаписать что-либо, сделать заметку о чем-либо

Фразовые глаголы со словом note

• note downделать быструю заметку, записать что-либо короткое (номер телефона, адрес, и т.п.)