Примеры в контексте "Note - Примечание"

• к сведению
• записка
• отмечать
• отметить
• примечание
• нота
• заметить
• внимание
• замечание
• констатировать
• письмо
• учесть
• учитывать
• заметка
• подчеркнуть
• указывать
• банкнота
• пометка
• отметка
• нотка
• тон
• знак
• ремарка
• упоминать
• записи

1.2.1 Add the following introductory Note:
1.2.1 Включить следующее вводное примечание:

Note: Fees only.
Примечание: Только вознаграждение.

Note 15 Host Government contributions
Примечание 15 Взносы принимающих правительств

Note 19 Contingent financial liabilities
Примечание 19 Потенциальные финансовые обязательства

2.2.2.1.1 Add a new NOTE to read:
2.2.2.1.1 Добавить следующее новое примечание:

2.1.1.4 Add a Note to read:
2.1.1.4 Добавить примечание следующего содержания:

Note 5 Credits to Member States
Примечание 5 Суммы, зачтенные государствам-членам

Note 12 Other accounts payable
Примечание 12 Прочая кредиторская задолженность

Note 16 Establishment of new trust funds
Примечание 16 Создание новых целевых фондов

Note: From CCE.
Примечание: Позаимствовано из КЦВ.

Note 11 Donor contributions receivable
Примечание 11 Взносы доноров к получению

Note 17 Commitments and contingent liabilities
Примечание 17 Обязательства и условные обязательства

Note 11 Other special funds
Примечание 11 Другие специальные фонды

Note 3 Disclosure of off-balance-sheet items
Примечание З Представление забалансовых статей

Note 9 Cash and investments
Примечание 9 Денежные средства и инвестиции

Note: - indicates parallel meetings
Примечание: - означает параллельные заседания.

Note: - = parallel meetings
Примечание: - означает параллельные заседания.

Note 1 Amend to read:
Примечание 1 Читать следующим образом:

For Appendix 2 read Note
Вместо Добавление 2 читать Примечание

Note: SM-in standard mode.
Примечание: ШР - штатный режим

1.2.1 Add the following introductory Note:
1.2.1 Включить следующее вводное примечание:

Note: Fees only.
Примечание: Только вознаграждение.

Note 15 Host Government contributions
Примечание 15 Взносы принимающих правительств

Note 19 Contingent financial liabilities
Примечание 19 Потенциальные финансовые обязательства

2.2.2.1.1 Add a new NOTE to read:
2.2.2.1.1 Добавить следующее новое примечание: