Примеры в контексте "Note - Заметка"

Перевод

Note

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Заметка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Note — Заметка

My note says I'm supposed to tell you... the Division has Kira.

Моя заметка сказала, что я должна рассказать тебе.
Just the weekly sarcastic note from New York.

Только недельная саркастическая заметка из журнала "Нью-Йорк".
Below is a short note you can send to tell people about this campaign.

Ниже размещена короткая заметка об этой акции, которую вы можете отправить другим.
Historic note: Rick Jellife proposed to use the SPREAD entities from ERCS.

Заметка: Рик Джеллифе (Rick Jellife) предложил использовать записи SPREAD из ERCS.
This note contains information about what the bearer should know when encountering various situations in a foreign country.

Эта заметка содержит информацию о том, что стоит знать владельцу паспорта при попадании в разные неожиданные ситуации в чужой стране.
note to self, try to change your life today.

Заметка для самой себя: попытаться изменить свою жизнь сегодня.
Dr. Travell, author's note to Office Hours: Day and Night, 1968.

Доктор Травел, авторская заметка «Часы работы: день и ночь», 1968.
A negative note about a Canadian, Dr. Filmore?

Негативная заметка про Канадцев, доктор Филмор?
Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it.

Заметка в уме: если Джил дает жвачку, ты ее берешь.
Note to self - fake tan and white slacks don't mix...

Заметка - искусственный загар и белые брюки не сочетаются...
Note to self, do not set fire to the neighbor's flag.

Заметка на будущее: не поджигать флаг соседа.
Note to self: I like cake.

Заметка на память: люблю пирог.
Note: In this tutorial all recorded voice prompts are under C:\RecordedVoicePrompts.

Заметка: В этом руководстве все записанные голосовые подсказки расположены в C:\RecordedVoicePrompts.
Note: We will use square brackets to represent voice messages in this article [].

Заметка: Мы будем использовать квадратные скобки, чтобы представлять голосовые сообщения в этой статье [].
Note: Tired sheep could become food or sweaters.

Заметка: уставших овец можно использовать на еду или свитера.
Note: There are more prerequisites for a Quest migration workstation which we will cover in the next article.

Заметка: Существуют и другие условия для рабочей станции перехода Quest, которые мы рассмотрим в следующей статье.
Note: Remember that only after enabling Key Mapping will the Main Menu Prompts be available for callers.

Заметка: Помните, что только после включения соответствия клавиш (Кёу Mapping) подсказки главного меню будут доступны для звонящих.
Note: the breakpoint must be set on a line with code that will execute when the function runs.

Заметка: точка остановки должна быть установлена на строке кода, который будет запускать функцию.
Note to self, start cleaning the couch.

Заметка для себя: начать чистить диван.
Note to self: religion - freaky.

Заметка для себя: религия причудлива.
Note: The ReactOS/Microsoft(R) Windows(R) NT Kernel doesn't work with drive letters.

Заметка: Ядро ReactOS/Microsoft Windows NT не работает с буквами дисков.
Note that the subject has confirmed in American slang.

Заметка: объект дал разрешение на американском сленге!
Note: That you get to the first start menu by clicking with the right mouse button onto the "paper".

Заметка: Это то, что Вы получите из первого начального меню, нажав правой кнопкой мыши на "бумагу".
In January 2017, Franta announced he would be releasing his second book, Note to Self, on April 18, 2017.

В январе 2017 Франта объявил, что он выпустит свою вторую книгу «Заметка для себя» 18 апреля 2017 года.
A Brief Note on Relocation of Slums of Delhi

Краткая заметка о переселении жителей трущоб в Дели