Look, I didn't mean for you to lose a girl over this. |
Послушай, я не хотел, чтобы ты через это потерял девушку. |
Look, it's a lot easier on everybody if they want to be here. |
Послушай, так будет намного проще для всех, если они хотят находиться здесь. |
Look, I'm sorry I can't tell you all my secrets, clark. |
Послушай, Кларк, прости, но я не могу рассказать тебе все свои секреты. |
Look, I do that at home. |
Послушай, я дома этим занимаюсь. |
Look, Aubry... she's not what you're saying she is. |
Послушай, Обри... она не такая как ты думаешь. |
Look, it's not a hospital. |
Послушай, это же не больница. |
Look, Mike, I made one mistake. |
Послушай, Майк, я совершил одну ошибку. |
Look, we've got to stop them somehow. |
Послушай, мы должны остановить их так или иначе. |
Look, Abe, I don't need another negative voice. |
Послушай, Эйб, мне не нужен еще один негативный отзыв. |
Look, you don't agree with what I'm doing. |
Послушай, ты не согласна с тем, что я делаю. |
Look, baby, you only got six more sessions. |
Послушай, милая, у тебя осталось еще 6 сеансов. |
Look, I'll sort this out from home. |
Послушай, я все решу дома. |
Look, in the last month, Your average line reading has slowed From 2.1 seconds to 2.9. |
Послушай, за последний месяц твоя скорость чтения одной строки снизилась от 2,1 сек. до 2,9. |
Look, my family is used to controlling me like yours obviously does. |
Послушай, моя семья контролировала меня так, как и твоя поступает с тобой. |
Look, it takes time getting pregnant. |
Послушай... Нужно время, чтобы забеременеть. |
Look, I cannot go in there. |
Послушай, я не смогу зайти туда. |
Look, Brick, I didn't throw everything of yours away. |
Послушай, Брик, я не выбрасываю все, что ты делаешь. |
Look, Dave, that was... |
Дейв, послушай, это было... |
Look, you just can't let dead people get to you. |
Послушай, ты не можешь позволять мертвым людям добраться до тебя. |
Look, I know you had a rough night. |
Послушай, я знаю, у тебя была ужасная ночь. |
Look, I really want to do this. |
Послушай, я правда хочу это сделать. |
Look, if I leave everything and go home, they stop searching. |
Послушай, если все я оставлю и уеду домой, они прекратят поиски. |
Look, Carter, he's obviously a very unstable person. |
Послушай, Картер, очевидно что он весьма нестабильный человек. |
Look, Melanie, I barely know you but I like you a lot. |
Послушай, Мелани, мы едва знакомы но ты мне очень нравишься. |
Look getting your job back might not be as easy as you think. |
Послушай... Вернуть тебя на работу может оказаться не так просто, как ты думаешь. |