Look, there's four guys, that's all I know. |
Послушай, эти четыре парня, это все, что я знаю. |
Look, I make my living interrogating people. |
Послушай, я всю жизнь допрашиваю людей. |
Look, we all make mistakes. |
Послушай, мы все допускаем ошибки. |
Look, either you or someone close to you sent me a message. |
Послушай, или ты, или кто-ко близкий к тебе послал мне сообщение. |
Look, whatever it is out there, it's obviously chosen Howard as its next course. |
Послушай, чем бы оно ни было, оно явно выбрало Говарда в качестве своего следующего блюда. |
Look, it's - it's not working. |
Послушай... у нас... ничего не получается. |
Look, you have feelings for him. |
Послушай, у тебя есть к нему чувства. |
Look, in a relationship, one person is always going to love the other person more. |
Послушай, в отношениях, один человек всегда любит другого человека больше. |
Look, I'm sure you're fine. |
Послушай, уверена, что с тобой все нормально. |
Look, she seemed pretty frantic. |
Послушай, она кажется сама не своя. |
Look, if you don't do this for me, I... |
Послушай, если ты не сделаешь это, я... |
Look, man, Levi had his own secrets. |
Послушай, чувак, у Леви были свои секреты. |
Look, if you want to stir up some trouble, we can help. |
Послушай, если ты хочешь неприятностей - мы можем помочь. |
Look, Brick, I'm just tired. |
Послушай, Брик, я просто устала. |
Look, Bill, they're just trying to push your buttons. |
Послушай, Билл, они просто пытаются вывести тебя из себя. |
Look, I'm here to help you. |
Послушай, я здесь, чтобы тебе помочь. |
Look carefully at, dear little Kim. |
Послушай меня внимательно, милый малыш Калле. |
Look, I need to see what Emmett's presenting. |
Послушай, я должен знать, что сделает Эммит. |
Look, we've all been drinking and we're really tired. |
Послушай, мы все немного выпили и здорово устали. |
Look, I can only bring them together. |
Послушай, я просто могу свести их вместе. |
Look, you have to pull yourself together. |
Послушай, тебе надо взять себя в руки. |
Look, you can trust me. |
Послушай, ты можешь мне доверять. |
Look, you'll be safe here. |
Послушай, здесь ты будешь в безопасности. |
Look, I need the money. |
Послушай, я нуждаюсь в деньгах. |
Look. I don't know a lot about relationships. |
Послушай... я не особо разбираюсь в межбрачных вопросах. |