| Look, I got this whole world on lock right now. | Послушай, сейчас я держу в кулаке весь мир. |
| Look, that file doesn't tell the whole story. | Послушай, в том досье нет всей истории. |
| Look, if you need me, I'll be at the precinct. | Послушай, если понадоблюсь, я буду в участке. |
| Look, I've been in Travis' position. | Послушай, я был на месте Трэвиса. |
| Look, I'm sorry, I should've explained... | Послушай, извини, мне надо было объяснить... |
| Look, I'm trying to do you a favor here. | Послушай, я тут пытаюсь тебе помочь. |
| Look, I'll make a deal with you. | Послушай, я заключу с тобой сделку. |
| Look, Lar, we just want to make a plan. | Послушай, Лар, мы просто хотим выработать план. |
| Look, I got something really special planned for Bunkie. | Послушай, я приготовил кое-что особенное для Банки. |
| Look, I am sorry that we went behind your back. | Послушай, прости, что мы ушли по-тихому. |
| Look, I tell you, you got to promise me something. | Послушай, говорю тебе, ты должен пообещать мне кое-что. |
| Look, we don't know, but something in June changed for Baxter. | Послушай, мы не знаем, но произошедшее в июне изменило Бекстера. |
| Look, Anastasia, you just need a little help, that's all. | Послушай, тёбё просто нужно нёмного помочь. |
| Look, you can do anything you like in here. | Послушай здесь ты можешь заниматься чем угодно. |
| Look, don't fall in love with the queen. | Послушай, не влюбляйся в королеву. |
| Look, man, we need to know where Hitchcock is. | Послушай, нам нужно знать, где Хичкок. |
| Look, I am, by nature, a conscientious objector. | Послушай, я по натуре пацифист. |
| Look, I know there's no such thing as ghosts, but... | Послушай, привидений не существует, но... |
| Look, I already broke it off with her. | Послушай, я порвал с ней. |
| Look, I have to get Sayif to the Adams House Hotel. | Послушай, я должен доставить Саифа в отель Адамс-Хаус. |
| Look, you can't just ship Max to a foreign country. | Послушай, Макса нельзя отправлять в чужую страну. |
| Look. Joan, we have to be realistic here. | Послушай, Джоан, будем реалистами. |
| Look, I find this whole thing very uninteresting. | Послушай, я очень в них заинтересован. |
| Look, she doesn't deserve a baby shower. | Послушай, она не заслуживает девишник. |
| Look, now, Jerry, it's no risk. | Послушай, Джерри, риска нет. |