Look lnu... we can't come on Saturday. |
Послушай, Ину... мы не можем приехать в субботу. |
Look, Dale is gone, but you're not. |
Послушай, Дэйл ушел из братства, а ты нет. |
Look, if she double-crosses us, we blame her publicly and get Nationals' sympathy vote. |
Послушай, если она предаст нас, мы обвиним ее публично и получим голос и симпатию граждан. |
Look, I'm sorry, dad. |
Послушай, пап, мне жаль. |
Look, we obviously have a difference of opinion, and that's fine. |
Послушай, у нас, очевидно, существует расхождение мнений, и это нормально. |
Look. I am not having an affair. |
Послушай, у меня нет романа. |
Look, workin' on a song - it's like falling in love. |
Послушай... работать над песней тоже самое, что и влюбляться. |
Look, Quinn's got a beef with Odin, 'cause he cut off his supply. |
Послушай, у Квинна терки с Одином, потому что он перекрыл его поставки. |
Look, you're going, OK... |
Послушай, ты уходишь, ОК... |
Look, we all have our part to play. |
Послушай, у всех нас свои роли. |
Look, we can still have a nice night. |
Послушай. мы всё ещё можем провести хороший вечер. |
Look, I just want our life to get back to normal. |
Послушай, я просто хочу, чтобы все было как раньше. |
Look, you do not have to go through this alone. |
Послушай, ты не должен проходить через это в одиночку. |
Look, I hope you're not still mad. |
Послушай, надеюсь, ты уже не злишься. |
Look, I spoke to Jim Fletcher, one of the partners at the last firm Toni worked for. |
Послушай, я говорил с Джимом Флетчером, одни из партнеров с прошлого места работы Тони. |
Look, I fell asleep during my big interview with... |
Послушай, я заснул во время моего интервью с... |
Look, I'd just prefer if our neighbors didn't hate us. |
Послушай, я бы просто предпочел, если наши соседи не ненавидели нас. |
Look, we got nada but respect and love for you. |
Послушай, мы испытываем к тебе лишь любовь и уважение. |
Look, you're frightening me, Gicu. |
Послушай, Джико, ты меня напугал. |
Look, Troy, go to your friends. |
Послушай, Трой, иди к своим друзьям. |
Look, Mom, I know that we fought a lot. |
Послушай, мам, я знаю что мы часто ссорились. |
Look, without the loyalty and camaraderie of your brothers, fraternities are just a place to drink beer and chase girls. |
Послушай, без лояльности и товарищества братьев твоих, братства - просто места пить пиво и преследовать девочек. |
Look, Rusty, don't worry about it. |
Послушай, Расти, не волнуйся об этом. |
Look, you're probably not up for it. |
Послушай, ты, возможно, не готов к такому. |
Look, Ryan, I like you. |
Послушай, Райан, ты мне нравишься. |