Look, I'll stay out of your way. |
Послушай, я не буду тебе мешать. |
Look, you know how this goes. |
Послушай, ты знаешь как это происходит. |
Look, I know you have those financial packages to work on, but this man takes precedence. |
Послушай, я знаю, что тебе надо работать над финансированием, но этот человек гораздо важнее. |
Look, Peter, you're a biohazard. |
Послушай, Питер, ты - бактериологическая угроза. |
Look... we've worked with ex-cons before. |
Послушай... мы работали раньше с бывшими мошенниками. |
Look, George, I got to go. |
Послушай, Джордж, я должен идти. |
Look, you told me to call if she came back again. |
Послушай, ты велел мне позвонить, если она снова придёт. |
Look, he was my friend too, Wes. |
Послушай, Уэс, он был и моим другом тоже. |
Look, when it comes to questioning cliff... I don't think I can do it. |
Послушай, когда придет время опрашивать Клиффа, я не думаю, что смогу сделать это. |
Look, I did this for you, phoebe. |
Послушай, я сделала это для тебя, Фиби. |
Look, Shane, I really like you, but... |
Послушай, Шейн, ты мне нравится, но... |
Look, I like you, lauren, But I'm not looking for anything serious. |
Послушай, ты мне нравишься, Лорен, но я не ищу чего-то серьезного. |
Look, reagan, we've been best friends since... |
Послушай, Ригэн, мы были лучшими подругами с... |
Look, I really like Mr Church. |
Послушай, мне действительно нравится мистер Чёрч. |
Look, promise you there's nothing going on between me and Richard. |
Послушай, я уверяю тебя, что между мной и Ричардом ничего не происходит. |
Look, they may have told the truth this time. |
Послушай, в этот раз они, похоже, сказали нам правду. |
Look, I'm sorry that I wasn't there for you. |
Послушай, прости, что меня не было рядом. |
Look, it's not like I can buy one from the nearest shop. |
Послушай, я же не могу купить её из магазина напротив. |
Look, Danny, facts are facts. |
Послушай, Дэнни, факты остаются фактами. |
Look, I've had a bad year. |
Послушай, у меня был плохой год. |
Look, I know I did a bad thing. |
Послушай, я знаю, что наломал дров. |
Look, the bear just needs some space. |
Послушай, медведю просто нужно немного пространства. |
Look, if she has a chance to survive... |
Послушай, если у нее есть шанс выжить... |
Look son, just so you know, the lawn mower is the red thing with wheels on it. |
Послушай, сынок, просто, чтобы ты знал, газонокосилка это красная штука с колесами. |
Look, if we don't cooperate you'll only confirm their opinion of you. |
Послушай, если мы не будем взаимодействовать, это только укрепит их мнение о тебе. |