| Look, if it's an apology you need to put this thing to bed... | Послушай, если уж тебе так нужны извинения... |
| Look, all they want is one little piece of information. | Послушай, им нужна лишь частичка информации. |
| Look, Ben, it's not too late. | Послушай, Бен, еще не поздно. |
| Look, I won't be a gentleman at all. | Послушай, я вообще не буду джентльменом. |
| Look, all you have to do is take care of Riva's wife. | Послушай, тебе надо будет присмотреть за женой Ривы. |
| Look, I'm tired and I want to get some sleep. | Послушай, я устала и хочу спать. |
| Look, I'm here with you right now. | Послушай, я с тобой прямо сейчас. |
| Look, I'm not letting Lao turn this into a win. | Послушай, я не позволю Лао превратить это в победу. |
| Look, why don't you do everybody a favour and just get out of this building. | Послушай, может сделаешь всем одолжение и уберешься из этого дома. |
| Look, with a piece of Tupperware, you just assume. | Послушай, ты его просто присвоил. |
| Look dude, things around here have changed. | Послушай, чувак, многое изменилось. |
| Look, man, your baby is about to be born. | Послушай, парень, твой ребенок вот-вот родится. |
| Look, I was in the dark for a while too. | Послушай, я тоже некоторое время находился в неведении. |
| Look, you have my offer, think about it. | Послушай, я предложила, решай сама. |
| Look, of course she's not acting like herself. | Послушай, конечно она не похожа на себя. |
| Look, man, I'm sure you're... | Послушай старик, я уверен, ты... |
| Look, you chose to be a bartender. | Послушай, ты захотел стать барменом. |
| Look, I have run out of time. | Послушай, я отстал от времени. |
| Look, we need to talk... in private. | Послушай, нам надо поговорить... наедине. |
| Look, the past eight months have been rough. | Послушай, последние 8 месяцев были тяжелыми. |
| Look, you got something none of us have. | Послушай, в тебе есть что-то особенное. |
| Look, Nancy drew, this is a classic suicide. | Послушай, Нэнси Дрю, это классическое самоубийство. |
| Look, I have to go over there. | Послушай, я должна туда поехать. |
| Look, a lot of us were scared of him. | Послушай, многие из нас боялись его. |
| Look, it was a difficult decision to make, especially with someone of your experience. | Послушай, это было трудное решение, особенно с учётом твоего опыта. |