Look, her aunt's an important client and a good friend. |
Послушай, её тётя мой клиент и просто хороший друг. |
Look, don't give up on us, Tom. |
Послушай, не отказывайся от нас, Том. |
Look, you're working for me now. |
Послушай, ты работаешь на меня. |
Look, we got to have a serious talk. |
Послушай, нам нужно серьезно поговорить. |
Look, you take care of him in other ways. |
Послушай, ты заботилась о нём по-другому. |
Look, you stay at your sister's place tonight. |
Послушай, останься сегодня у сестры. |
Look, you don't have a choice here. |
Послушай, у тебя нет выбора. |
Look, I am sure that they will understand. |
Послушай, я уверена, они поймут. |
Look, you cut him up, you'll never get your answers. |
Послушай, если зарежешь его, ты никогда не получишь ответов. |
Look, Stewie, I don't think that... |
Послушай, Стьюи, вряд ли это... |
Look, I don't hate all of it. |
Послушай, я ненавижу не все. |
Fight me! Look, I don't need to prove anything. |
Послушай, мне не нужно ничего доказывать. |
Look, I don't care what you're programmed to do. |
Послушай, меня не волнует что ты запрограммирован делать. |
Look, I'm not trying to tell you what to do. |
Послушай, я не говорю что тебе делать. |
Look, I'm not going to keep begging you. |
Послушай, я не собираюсь выпрашивать у тебя. |
Look, he wants to go on his own... |
Послушай, он хочет поехать самостоятельно... |
Look, Ali, you just need to take a breath here. |
Послушай, Эли, тебе нужно перевести дух. |
Look, Harry, we got to work this out. |
Послушай, Хэрри, мы должны найти решение. |
Look, I'm going to take a couple of weeks. |
Послушай. Я возьму пару недель отпуска. |
Look, I'll show you a version of an LAPD reference letter on official stationary. |
Послушай, я напишу тебе примерное рекомендательное письмо от полиции на официальном бланке. |
Look, I'm sorry for not calling you back last night. |
Послушай, прости, что не позвонила тебе прошлой ночью. |
Look, you forget all about the fellow who left the card. |
Послушай, забудь о парне, который оставил карточку. |
Look here, my dear, you've got to go back home. |
Послушай, моя милая, Ты должна вернуться домой. |
Look, I want to tell him, I do. |
Послушай, Я хочу сказать ему, правда. |
Look, my last name isn't Harris. |
Послушай, моя фамилия не Харрис. |