Look, Avon, these people are ruthless. |
Послушай, Эйвон, эти люди безжалостны. |
Look, maybe there's another entrance. |
Послушай, может быть, есть другой вход. |
Look, we must be at least four levels below the landing silo by now. |
Послушай, мы опустились уже как минимум на четыре уровня ниже посадочной площадки. |
Look, you can always stay here. |
Послушай, ты ведь можешь остаться здесь. |
Look, either Jack's about to tell my Dad everything or... |
Послушай, либо Джек расскажет отцу обо всем, либо... |
Look, John, I mean no disrespect, but all of our recruits have academic qualifications. |
Послушай, Джон, я не хочу быть непочтительным, но все наши новобранцы имеют академические специальности. |
Look, here's the thing. |
Послушай, тут вот какая вещь. |
Look, nothing's been decided. |
Послушай, ещё ничего не решено. |
Look, Cary, I was worried about you. |
Послушай, Кэри, я волновалась за тебя. |
Look, if Taylor Swift can live alone in New York, just think what you can do. |
Послушай, если Тейлор Свифт может жить одна в Нью-Йорке, представь, что можешь делать ты. |
Look, Stewie, the North Pole is a long and dangerous... |
Послушай, Стьюи, путь на полюс долгий и опасный... |
Look, I... Promise I'll bring him to see you more often. |
Послушай, я... обещаю привозить его к тебе чаще. |
Look, I take back every bad thing I've ever said about Heather. |
Послушай, я беру назад все плохие слова, которые я когда-либо говорила о Хизер. |
Look, Nick, my dad left when I was three. |
Послушай, Ник, мой отец ушёл, когда мне было три. |
Look, we need to find those elements. |
Послушай, мы обязаны найти эти элементы. |
Look, I can't do it today. |
Послушай, я не могу сделать это сегодня. |
Look, Beth, we just need to know where you fit in. |
Послушай, Бет, мы просто хотим узнать, какое ты имеешь к этому отношение. |
Look, I just can't afford to lose another patient to her. |
Послушай, я просто не могу допустить, чтобы еще хоть один пациент ушел к ней. |
Look, why don't we call Emily... |
Послушай, почему бы нам не позвонить Эмили... |
Look, if you know where he is, you better tell me - now. |
Послушай, если ты знаешь где он, лучше скажи мне сейчас. |
Look, Drexel, my friend's sick. |
Послушай, Дрэксель, моя подруга больна. |
Look, there were drawings of demons in her room. |
Послушай, там в ее комнате были рисунки демонов. |
Look, I know it's unusual but we've seen it. |
Послушай, я знаю что дело необычное, но мы всё видели. |
Look, I know I've disappointed you. |
Послушай, я знаю, что разочаровал тебя. |
Look, I'm not who you think I am. |
Послушай, я не та, за кого ты меня прнимаешь. |